-
At nunc non vident lucem: aer offuscatus est nubibus, sed ventus transiens fugabit eas.
- 이제 바람이 불어 하늘을 맑게 하고 거기에 빛이 밝게 비추면 사람들은 그것을 똑바로 볼 수 없습니다. (불가타 성경, 욥기, 37장21)
-
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi fascia obvolverem?
- 내가 구름을 그 옷으로, 먹구름을 그 포대기로 삼을 때, (불가타 성경, 욥기, 38장9)
-
Quis recensebit nubes in sapientia, et utres caeli quis declinabit,
- 누가 구름들을 지혜로 헤아릴 수 있느냐? 또 누가 하늘의 물통을 기울일 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장37)
-
Et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua, nubes aeris.
- 어둠을 가리개 삼아 당신 주위에 둘러치시고 시커먼 비구름과 짙은 구름을 덮개로 삼으셨네. (불가타 성경, 시편, 18장12)
-
Prae fulgore in conspectu eius nubes transierunt grando et carbones ignis.
- 그분 앞의 빛에서 뿜어 나오는 것 우박과 불타는 숯덩이들이었네. (불가타 성경, 시편, 18장13)
-
Domine, in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nubes;
- 주님, 당신의 자애는 하늘에 있으며 당신의 성실은 구름까지 닿습니다. (불가타 성경, 시편, 36장6)
-
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua.
- 당신의 자애가 하늘까지, 당신의 진실이 구름까지 닿도록 크시기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 57장11)
-
Cantate Deo, psalmum dicite nomini eius iter facite ei, qui fertur super nubes Dominus nomen illi Iubilate in conspectu eius;
- 너희는 하느님께 노래하여라. 그 이름에 찬미 노래 불러라. 구름 타고 달리시는 분께 길을 닦아 드려라. 그 이름 주님이시다. 그분 앞에서 기뻐 춤추어라. (불가타 성경, 시편, 68장5)
-
Tribuite virtutem Deo Super Israel magnificentia eius et virtus eius in nubibus.
- 하느님께 권능을 드려라. 이스라엘 위에는 그분의 존엄이 있고 그분의 권능은 구름 위에 있네. (불가타 성경, 시편, 68장35)
-
Effuderunt aquas nubila vocem dederunt nubes etenim sagittae tuae transeunt.
- 비구름은 물을 퍼붓고 먹구름은 소리를 지르며 당신의 화살들도 흩날렸습니다. (불가타 성경, 시편, 77장18)
-
Et deduxit eos in nube per die et per totam noctem in illuminatione ignis.
- 낮에는 구름으로, 밤이면 불빛으로 그들을 인도하셨다. (불가타 성경, 시편, 78장14)
-
Verumtamen mandavit nubibus desupe et ianuas caeli aperuit;
- 그러나 그분께서는 위의 구름에 명령하시고 하늘의 문들을 여시어 (불가타 성경, 시편, 78장23)
-
Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei?
- 정녕 구름 위에서 누가 주님과 견줄 수 있으며 신들 가운데 누가 주님과 비슷하겠습니까? (불가타 성경, 시편, 89장7)
-
Nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium firmamentum sedis eius.
- 구름과 먹구름이 그분을 둘러싸고 정의와 공정이 그분 어좌의 바탕이라네. (불가타 성경, 시편, 97장2)
-
in columna nubis loquebatur ad eos Custodiebant testimonia eiu et praeceptum, quod dedit illis.
- 구름 기둥 안에서 그들에게 말씀하시자 그들은 그분의 법과 그분께서 내리신 명령을 지켰네. (불가타 성경, 시편, 99장7)