-
Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annos et genuit Iared.
- 마할랄엘은 육십오 세 되었을 때, 예렛을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장15)
-
Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est.
- 마할랄엘은 모두 팔백구십오 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장17)
-
Porro Henoch vixit sexaginta quinque annis et genuit Mathusalam.
- 에녹은 육십오 세 되었을 때, 므투셀라를 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장21)
-
Et facti sunt omnes dies Henoch trecenti sexaginta quinque anni,
- 에녹은 모두 삼백육십오 년을 살았다. (불가타 성경, 창세기, 5장23)
-
Vixitque Lamech, postquam genuit Noe, quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filias.
- 노아를 낳은 다음, 라멕은 오백구십오 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장30)
-
Porro Arphaxad vixit triginta quinque annos et genuit Sala.
- 아르팍삿은 삼십오 세에 셀라흐를 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장12)
-
Et facti sunt dies Thare ducentorum quinque annorum, et mortuus est in Charran.
- 테라는 이백오 년을 살고 하란에서 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 11장32)
-
Egressus est itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Lot. Septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Charran.
- 아브람은 주님께서 이르신 대로 길을 떠났다. 롯도 그와 함께 떠났다. 아브람이 하란을 떠날 때, 그의 나이는 일흔다섯 살이었다. (불가타 성경, 창세기, 12장4)
-
scilicet adversus Chodorlahomor regem Elam et Thadal regem gentium et Amraphel regem Sennaar et Arioch regem Ellasar: quattuor reges adversus quinque.
- 엘람 임금 크도를라오메르, 고임 임금 티드알, 신아르 임금 아므라펠, 엘라사르 임금 아르욕, 이 네 임금이 다섯 임금과 맞섰다. (불가타 성경, 창세기, 14장9)
-
Fuerunt autem dies vitae Abrahae centum septuaginta quinque anni.
- 아브라함이 산 햇수는 백칠십오 년이다. (불가타 성경, 창세기, 25장7)
-
sumptis partibus, quas ab eo acceperant; maiorque pars venit Beniamin, ita ut quinque partibus excederet. Biberuntque et inebriati sunt cum eo.
- 요셉이 자기 상에서 각 사람의 몫을 나르게 하는데, 벤야민의 몫이 다른 모든 이들의 몫보다 다섯 배나 많았다. 그들은 요셉과 함께 마시며 즐거워하였다. (불가타 성경, 창세기, 43장34)
-
Biennium est enim quod coepit fames esse in terra, et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit nec meti.
- 이 땅에 기근이 든 지 이태가 되었습니다. 앞으로도 다섯 해 동안은 밭을 갈지도 거두지도 못합니다. (불가타 성경, 창세기, 45장6)
-
Ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia, quae possides".
- 기근이 아직도 다섯 해나 계속될 터이니, 제가 그곳에서 아버지를 부양해 드리겠습니다. 그러면 아버지와 집안, 그리고 아버지께 딸린 것들이 궁핍해지지 않을 것입니다.’ (불가타 성경, 창세기, 45장11)
-
Singulis quoque proferri iussit vestimentum mutatorium; Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque
- 그리고 그들 모두에게 예복을 한 벌씩 주고, 벤야민에게는 은전 삼백 닢과 예복 다섯 벌을 주었다. (불가타 성경, 창세기, 45장22)
-
Ex omnibus fratribus suis quinque viros statuit coram rege,
- 그런 다음 요셉은 자기 형제들 가운데에서 다섯 사람을 가려 파라오에게 소개하였다. (불가타 성경, 창세기, 47장2)