도구

도구

라틴어 문장 검색

Filii Iudae: Her, Onan et Sela; hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Iudae malus coram Domino, et occidit eum.
유다의 아들은 에르, 오난, 셀라인데, 이 셋은 그가 가나안 여자 수아의 딸에게서 얻은 아들들이다. 유다의 맏아들 에르는 주님 보시기에 악하였으므로, 주님께서 그를 죽게 하셨다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장3)
Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Samma,
이사이는 맏아들 엘리압, 둘째 아비나답, 셋째 시므아, (불가타 성경, 역대기 상권, 2장13)
Sed et filii Ram primogeniti Ierameel fuerunt: Moos et Iamin et Acar.
여라흐므엘의 맏아들 람의 아들은 마아츠, 야민, 에케르이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장27)
Filii autem Chaleb fratris Ierameel: Mesa primogenitus eius, ipse est pater Ziph; et filius eius Maresa pater Hebron.
여라흐므엘의 아우 칼렙의 자손으로 맏아들 메사가 있었는데, 그가 바로 지프의 시조다. 그리고 헤브론의 시조 마레사의 아들들이 있다. (불가타 성경, 역대기 상권, 2장42)
Hi erant filii Chaleb. Filii Hur primogeniti Ephratha: Sobal pater Cariathiarim,
이들이 칼렙의 자손이다. 에프라타의 맏아들 후르의 아들은 키르얏 여아림의 시조 소발, (불가타 성경, 역대기 상권, 2장50)
filii autem Iosiae fuerunt: primogenitus Iohanan, secundus Ioachim, tertius Sedecias, quartus Sellum.
요시야의 아들은 맏아들이 요하난, 둘째가 여호야킴, 셋째가 치드키야, 넷째가 살룸이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 3장15)
Phanuel autem pater Gedor et Ezer pater Hosa; isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Bethlehem.
그도르의 시조 프누엘과 후사의 시조 에제르는 에프라타의 맏아들이자 베들레헴의 시조인 후르의 아들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 4장4)
quia Iuda erat quidem fortissimus inter fratres suos et de stirpe eius principes germinati sunt, primogenita autem reputata sunt Ioseph.
유다가 형제들 가운데에서 세력이 컸으므로 그에게서 영도자가 났으나, 맏아들 권리는 요셉에게 있었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장2)
Filii ergo Ruben primogeniti Israel: Henoch et Phallu, Hesron et Charmi.
이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들은 하녹, 팔루, 헤츠론, 카르미이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장3)
Filii Samuel: primogenitus Ioel et secundus Abia.
사무엘의 아들은 맏아들 요엘과 둘째 아들 아비야이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장13)
Beniamin autem genuit Bela primogenitum suum, Asbel se cundum, Ahara tertium,
벤야민은 맏아들 벨라, 둘째 아스벨, 셋째 아흐라, (불가타 성경, 역대기 상권, 8장1)
filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab,
그의 맏아들은 압돈이고, 그 아래로 추르, 키스, 바알, 나답, (불가타 성경, 역대기 상권, 8장30)
Porro Asel sex filii fuere his nominibus: Ezricam primogenitus eius, Ismael, Saria, Azarias, Obdia et Hanan; omnes hi filii Asel.
아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 모두 아첼의 아들들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장38)
Filii autem Esec fratris eius: Ulam primogenitus et Iehus secundus et Eliphalet tertius.
아첼의 아우인 에섹의 아들은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리펠렛이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장39)
et de Selanitis: Asaia primogenitus et filii eius;
실로 사람들 가운데에서는 맏아들 아사야와 그의 아들들이 자리를 잡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장5)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION