-
Et crediderunt verbis eiu et cantaverunt laudem eius.
- 이에 그들이 그분의 말씀을 믿어 그분께 찬양 노래를 불렀다. (불가타 성경, 시편, 106장12)
-
Salvos nos fac, Domine Deus noster et congrega nos de nationibus ut confiteamur nomini sancto tu et gloriemur in laude tua.
- 주 저희 하느님, 저희를 구하소서. 민족들에게서 저희를 모아들이소서. 저희가 당신의 거룩하신 이름을 찬송하고 당신을 찬양하여 영광으로 삼으오리다. (불가타 성경, 시편, 106장47)
-
et sacrificent sacrificium laudi et annuntient opera eius in exsultatione.
- 감사의 제물을 올리며 환호 속에 그분의 일들을 전하여라. (불가타 성경, 시편, 107장22)
-
Magistro chori. David. PSALMUS Deus laudis meae, ne tacueris,
- [지휘자에게. 다윗. 시편] (불가타 성경, 시편, 109장1)
-
tibi sacrificabo hostiam laudi et nomen Domini invocabo.
- 당신께 감사의 제물을 바치며 주님의 이름을 받들어 부릅니다. (불가타 성경, 시편, 116장17)
-
Fortitudo mea et laus mea Dominu et factus est mihi in salutem.
- 주님은 나의 힘, 나의 굳셈, 나에게 구원이 되어 주셨네. (불가타 성경, 시편, 118장14)
-
Bonitatem et prudentiam et scientiam doce me quia praeceptis tuis credidi.
- 당신의 계명을 믿으니 올바른 깨달음과 지식을 제게 가르치소서. (불가타 성경, 시편, 119장66)
-
Septies in die laudem dixi tib super iudicia iustitiae tuae.
- 하루에도 일곱 번 당신을 찬양하니 당신의 의로운 법규 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 119장164)
-
Laudes. David ALEPH. Exaltabo te, Deus meus, rex et benedicam nomini tu in saeculum et in saeculum saeculi.
- [찬양가. 다윗] 저의 임금이신 하느님, 당신을 들어 높입니다. 영영세세 당신 이름을 찬미합니다. (불가타 성경, 시편, 145장1)
-
ALLELUIA Laudate Dominum, quoniam bonum est psallere Deo nostro quoniam iucundum est celebrare laudem.
- 할렐루야! 좋기도 하여라, 우리 하느님께 찬미 노래 부름이. 즐겁기도 하여라, 그분께 어울리는 찬양을 드림이. (불가타 성경, 시편, 147장1)
-
ALLELUIA Cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum.
- 할렐루야! 주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 충실한 이들의 모임에서 찬양 노래 불러라. (불가타 성경, 시편, 149장1)
-
ad sciendam sapientiam et disciplinam, ad intellegenda verba prudentiae;
- 이 잠언은 지혜와 교훈을 터득하고 예지의 말씀을 이해하며 (불가타 성경, 잠언, 1장2)
-
intendens ad sapientiam aurem tuam, inclinans cor tuum ad cognoscendam prudentiam;
- 지혜에 네 귀를 기울이고 슬기에 네 마음을 모은다면 (불가타 성경, 잠언, 2장2)
-
si enim sapientiam invocaveris et dederis vocem tuam prudentiae,
- 그래, 네가 예지를 부르고 슬기를 향해 네 목소리를 높인다면 (불가타 성경, 잠언, 2장3)
-
Quia Dominus dat sapientiam, et ex ore eius scientia et prudentia.
- 주님께서는 지혜를 주시고 그분 입에서는 지식과 슬기가 나온다. (불가타 성경, 잠언, 2장6)