-
Tunc locutus es in visione sanctis tuis et dixisti “ Posui adiutorium in potent et exaltavi electum de plebe.
- 예전에 당신께서 발현하여 말씀하시고 당신께 충실한 이들에게 선언하셨습니다. “내가 영웅에게 왕관을 씌우고 백성 가운데에서 뽑힌 이를 들어 높였노라. (불가타 성경, 시편, 89장20)
-
Et veritas mea et misericordia mea cum ipso et in nomine meo exaltabitur cornu eius.
- 나의 성실과 자애가 그와 함께 있어 나의 이름으로 그의 뿔이 쳐들리리라. (불가타 성경, 시편, 89장25)
-
Exaltabis sicut unicornis cornu meum perfusus sum oleo uberi.
- 당신께서는 저의 뿔을 들소의 뿔처럼 치켜들어 주시고 신선한 향유를 저에게 부어 주셨습니다. (불가타 성경, 시편, 92장11)
-
Exaltare, qui iudicas terram redde retributionem superbis.
- 세상의 심판자시여, 일어나소서. 거만한 자들에게 그 행실대로 갚으소서. (불가타 성경, 시편, 94장2)
-
Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram nimis exaltatus es super omnes deos.
- 주님, 당신은 온 땅 위에 지극히 높으신 분이시며 모든 신들 위에 지극히 높으시기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 97장9)
-
Exaltate Dominum Deum nostru et adorate ad scabellum pedum eius quoniam sanctus est.
- 주 우리 하느님을 높이 받들어라. 그분의 발판 앞에 엎드려라. 그분께서는 거룩하시다. (불가타 성경, 시편, 99장5)
-
Exaltate Dominum Deum nostru et adorate ad montem sanctum eius quoniam sanctus Dominus Deus noster.
- 주 우리 하느님을 높이 받들어라. 그분의 거룩한 산을 향하여 엎드려라. 주 우리 하느님께서는 거룩하시다. (불가타 성경, 시편, 99장9)
-
Quoniam, quantum exaltatur caelum a terra praevaluit misericordia eius super timentes eum;
- 오히려 하늘이 땅 위에 드높은 것처럼 그분의 자애는 당신을 경외하는 이들 위에 굳세다. (불가타 성경, 시편, 103장11)
-
Dixit et excitavit spiritum procellae et exaltati sunt fluctus eius.
- 그분께서 명령하시어 사나운 바람을 일으키시자 그것이 파도들을 치솟게 하였다. (불가타 성경, 시편, 107장25)
-
et exaltent eum in ecclesia plebi et in conventu seniorum laudent eum.
- 백성의 모임에서 그분을 높이 기리고 원로들의 집회에서 그분을 찬양하여라. (불가타 성경, 시편, 107장32)
-
Exaltare super caelos, Deus et super omnem terram gloria tua.
- 하느님, 하늘 높이 일어나소서. 당신의 영광 온 땅 위에 떨치소서. (불가타 성경, 시편, 108장6)
-
De torrente in via bibet propterea exaltabit caput.
- 그분께서는 길가 시내에서 물을 마시고 머리를 치켜드시리이다. (불가타 성경, 시편, 110장7)
-
PHE. Distribuit, dedit pauperibus SADE. iustitia eius manet in saeculum saeculi COPH. cornu eius exaltabitur in gloria.
- 불쌍한 이들에게 후하게 나누어 주니 그의 의로움은 길이 존속하고 그의 뿔은 영광 속에 치켜들리리라. (불가타 성경, 시편, 112장9)
-
Dextera Domini exaltata est dextera Domini fecit virtutem! ”.
- 주님의 오른손이 드높이 들리시고 주님의 오른손이 위업을 이루셨다!” (불가타 성경, 시편, 118장16)
-
Deus meus es tu, et confitebor tibi Deus meus, et exaltabo te.
- 당신은 저의 하느님, 당신을 찬송합니다. 저의 하느님, 당신을 높이 기립니다. (불가타 성경, 시편, 118장28)
