도구

도구

라틴어 문장 검색

Apud omnes inimicos meos factus sum opprobriu et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras, fugiebant a me.
제 모든 원수들 때문에 저는 조롱거리가 되고 이웃들에게는 놀라움이, 저를 아는 이들에게는 무서움이 되어 길에서 보는 이마다 저를 피해 갑니다. (불가타 성경, 시편, 31장12)
LAMED. Venite, filii, audite me timorem Domini docebo vos.
아이들아, 와서 내 말을 들어라. 너희에게 주님 경외함을 가르쳐 주마. (불가타 성경, 시편, 34장12)
Susurrat iniquitas ad impium in medio cordis eius non est timor Dei ante oculos eius.
악인은 그 마음 깊은 곳에서 죄악을 즐긴다. 그의 눈에는 하느님을 무서워하는 빛이 없다. (불가타 성경, 시편, 36장2)
Domine, ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditus.
주님, 당신 앞에 저의 소원 펼쳐져 있고 저의 탄식 당신께 감추어져 있지 않습니다. (불가타 성경, 시편, 38장10)
Timor et tremor venerunt super me, et contexit me pavor. -
두려움과 떨림이 저를 덮치고 전율이 저를 휘감습니다. (불가타 성경, 시편, 55장6)
Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea a timore inimici custodi animam meam.
하느님, 비탄 속에서 부르짖는 제 소리를 들으소서. 원수에 대한 두려움에서 제 생명을 지켜 주소서. (불가타 성경, 시편, 64장2)
Et manducaverunt et saturati sunt nimis et desiderium eorum attulit eis.
그들이 실컷 먹고 배불렀으니 그들의 욕심을 채워 주신 것이다. (불가타 성경, 시편, 78장29)
Nondum recesserant a desiderio suo adhuc escae eorum erant in ore ipsorum,
그러나 그들은 입에 먹을 것이 들어 있는데도 욕심을 멀리하지 않았다. (불가타 성경, 시편, 78장30)
Quis novit potestatem irae tua et secundum timorem tuum indignationem tuam?
누가 당신 진노의 위력을, 누가 당신 노여움의 위세를 알겠습니까? (불가타 성경, 시편, 90장11)
Non timebis a timore nocturno a sagitta volante in die,
너는 무서워하지 않으리라, 밤의 공포도 낮에 날아드는 화살도 (불가타 성경, 시편, 91장5)
Laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos.
그들이 떠나갈 때 이집트가 기뻐하였으니 그들에 대한 두려움이 저들을 엄습한 까닭이다. (불가타 성경, 시편, 105장38)
RES. Initium sapientiae timor Domini SIN. intellectus bonus omnibus facientibus ea TAU. laudatio eius manet in saeculum saeculi.
지혜의 근원은 주님을 경외함이니 그것들을 행하는 이들은 빼어난 슬기를 얻으리라. 그분에 대한 찬양은 영원히 존속한다. (불가타 성경, 시편, 111장10)
RES. Peccator videbit et irascetur SIN. dentibus suis fremet et tabescet TAU. Desiderium peccatorum peribit.
악인은 이를 보며 울화를 터뜨리고 이를 갈며 스러지는구나. 악인들의 욕망은 허사가 되는구나. (불가타 성경, 시편, 112장10)
Suscita servo tuo eloquium tuum quod est ad timorem tuum.
당신을 경외하도록 당신 종에게 당신의 말씀을 이루소서. (불가타 성경, 시편, 119장38)
Horruit a timore tuo caro mea a iudiciis enim tuis timui.
당신이 무서워 제 살이 떨리며 제가 당신의 법규를 경외합니다. (불가타 성경, 시편, 119장120)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION