도구

도구

라틴어 문장 검색

de tribu Iudae Chaleb filium Iephonne,
유다 지파에서는 여푼네의 아들 칼렙 (불가타 성경, 민수기, 13장6)
de tribu Issachar Igal filium Ioseph,
이사카르 지파에서는 요셉의 아들 이그알 (불가타 성경, 민수기, 13장7)
de tribu Ephraim Osee filium Nun,
에프라임 지파에서는 눈의 아들 호세아 (불가타 성경, 민수기, 13장8)
de tribu Beniamin Phalti filium Raphu,
벤야민 지파에서는 라푸의 아들 팔티 (불가타 성경, 민수기, 13장9)
de tribu Zabulon Geddiel filium Sodi,
즈불룬 지파에서는 소디의 아들 가띠엘 (불가타 성경, 민수기, 13장10)
de tribu Dan Ammiel filium Gemalli,
단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘 (불가타 성경, 민수기, 13장12)
de tribu Aser Sthur filium Michael,
아세르 지파에서는 미카엘의 아들 스투르 (불가타 성경, 민수기, 13장13)
de tribu Nephthali Nahabi filium Vaphsi,
납탈리 지파에서는 옵시의 아들 나흐비 (불가타 성경, 민수기, 13장14)
de tribu Gad Guel filium Machi.
가드 지파에서는 마키의 아들 그우엘이었다. (불가타 성경, 민수기, 13장15)
" Loquere ad filios Israel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas, a cunctis principibus tribuum virgas duodecim, et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae.
“이스라엘 자손들에게 일러, 집안마다 지팡이 하나씩, 곧 각 집안의 수장에게서 지팡이 하나씩 열두 개를 거둔 다음, 수장의 이름을 각기 그의 지팡이에 새겨라. (불가타 성경, 민수기, 17장17)
Locutusque est Moyses ad filios Israel, et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus; fueruntque virgae duodecim, et virga Aaron in medio earum.
모세가 이스라엘 자손들에게 말을 전하자, 이스라엘의 모든 수장이 각자 집안마다 지팡이 하나씩, 모두 열두 개의 지팡이를 모세에게 내놓았다. 아론의 지팡이도 그 지팡이들 가운데에 있었다. (불가타 성경, 민수기, 17장21)
et elevans oculos vidit Israel commorantem per tribus suas et, irruente in se spiritu Dei,
발라암은 눈을 들어 지파별로 자리 잡은 이스라엘을 보았다. 그때에 하느님의 영이 그에게 내렸다. (불가타 성경, 민수기, 24장2)
Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madianitide, Zamri filius Salu dux de cognatione et tribu Simeonis;
미디안 여자와 함께 처형된 이스라엘 사람의 이름은 살루의 아들 지므리였는데, 그는 시메온 지파에 속하는 집안의 수장이었다. (불가타 성경, 민수기, 25장14)
porro mulier Madianitis, quae pariter interfecta est, vocabatur Cozbi filia Sur principis tribus in Madian.
처형된 미디안 여자의 이름은 추르의 딸 코즈비였는데, 추르는 한 부족, 곧 미디안에 있는 한 집안의 우두머리였다. (불가타 성경, 민수기, 25장15)
Hae sunt cognationes Issachar, quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecenti.
이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 이사카르의 씨족들로서, 육만 사천삼백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 26장25)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION