도구

도구

라틴어 문장 검색

Numquid mittes fulgura, et ibunt et dicent tibi: "Adsumus!"?
네가 번개들을 내보내서 그것들이 제 길을 가며 너에게 “예, 알았습니다.” 하고 말하느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장35)
Et misit sagittas suas et dissipavit eos fulgura iecit et conturbavit eos.
당신 화살들을 쏘시어 그들을 흩으시고 수많은 번개로 그들을 혼란에 빠뜨리셨네. (불가타 성경, 시편, 18장15)
Misit de summo et accepit m et assumpsit me de aquis multis;
그분께서 높은 데에서 손을 뻗쳐 나를 붙잡으시고 깊은 물에서 나를 끌어내셨네. (불가타 성경, 시편, 18장17)
Mittat tibi auxilium de sanct et de Sion tueatur te.
성소에서 당신께 도움을 보내시고 시온에서 당신을 받쳐 주시며 (불가타 성경, 시편, 20장3)
diviserunt sibi vestimenta me et super vestem meam miserunt sortem.
제 옷을 저희끼리 나누어 가지고 제 속옷을 놓고서는 제비를 뽑습니다. (불가타 성경, 시편, 22장19)
Multa fecisti tu, Domine Deus meus, mirabilia tua et cogitationes tuas pro nobis: non est qui similis sit tibi Si nuntiare et eloqui voluero multiplicabuntur super numerum.
주 저의 하느님 당신께서는 저희를 위하여 기적과 계획들을 많이도 행하셨으니 그 누구도 당신께 견줄 수 없습니다. 제가 알리고 말하려 해도 헤아리기에는 그것들이 너무나 많습니다. (불가타 성경, 시편, 40장6)
Magistro chori. Secundum " Ne destruxeris " David. Miktam. Quando Saul viros misit qui domum observarent et eum occiderent.
[지휘자에게. 알 타스헷. 믹탐. 다윗. 사울이 사람들을 보내어 다윗을 죽이려고 집을 감시할 때] (불가타 성경, 시편, 59장1)
Filii Ephraim, intendentes et mittentes arcum conversi sunt in die belli.
에프라임의 자손들, 활로 무장한 그들이 전투의 날에 등을 돌렸다. (불가타 성경, 시편, 78장9)
panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis ad abundantiam.
천사들의 빵을 사람이 먹었다. 그들에게 음식을 배부르도록 보내셨다. (불가타 성경, 시편, 78장25)
Misit in eos coenomyiam et comedit eos ranam et perdidit eos.
등에 떼를 보내시어 저들을 뜯어 먹게 하시고 개구리 떼를 보내시어 저들을 망하게 하셨다. (불가타 성경, 시편, 78장45)
Misit in eos ardorem irae suae indignationem et comminationem et angustiam immissionem angelorum malorum.
저들에게 당신 분노의 열기를, 격분과 격노와 환난을, 재앙의 천사 무리를 보내셨다. (불가타 성경, 시편, 78장49)
In brevi inimicos eorum humiliasse et super tribulantes eos misissem manum meam.
나 그들의 원수들을 당장 꺾으련마는 그들의 적들에게 내 손을 돌리련마는. (불가타 성경, 시편, 81장15)
Misit ante eos virum in servum venumdatus est Ioseph.
한 사람을 그들 앞에 보내셨으니 종으로 팔린 요셉이다. (불가타 성경, 시편, 105장17)
Misit rex et solvit eum princeps populorum, et dimisit eum;
임금이 사람을 보내어 그를 풀어 주고 민족들을 다스리는 이가 그를 놓아주었다. (불가타 성경, 시편, 105장20)
Misit Moysen servum suum Aaron, quem elegit.
그분께서 당신의 종 모세와 몸소 뽑으신 아론을 보내시니 (불가타 성경, 시편, 105장26)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION