살아있는 라틴어 : 문장 검색

도구

라틴어 문장 검색

Si dormiero, dicam: Quando consurgam? Et rursum exspectabo vesperam et replebor doloribus usque crepusculum.: 누우면 ‘언제나 일어나려나?’ 생각하지만 저녁은 깊어 가고 새벽까지 뒤척거리기만 한다네. (불가타 성경, 욥기, 7장4)
" Ergo vos estis soli homines, et vobiscum morietur sapientia.: 참으로 자네들은 유식한 백성이네. 자네들이 죽으면 지혜도 함께 죽겠구려. (불가타 성경, 욥기, 12장2)
Et mihi est cor sicut et vobis, nec inferior vestri sum; quis enim haec, quae nostis, ignorat?: 나도 자네들처럼 이성이 있고 자네들에게 뒤떨어지지 않네. 누가 그런 것들을 모르겠나? (불가타 성경, 욥기, 12장3)
Atque utinam taceretis, ut sit vobis in sapientiam!: 아, 자네들이 제발 입을 다문다면! 그것이 자네들에게 지혜로운 처사가 되련마는. (불가타 성경, 욥기, 13장5)
Aut bonum est quod vos excutiat? Aut, ut illuditur homini, illudetis ei?: 그분께서 자네들을 신문하시면 좋겠는가? 사람을 속이듯 그분을 속일 수 있겠나? (불가타 성경, 욥기, 13장9)
Ipse vos arguet, cum in abscondito faciem accipitis.: 자네들이 몰래 편을 든다면 그분께서는 기필코 자네들을 꾸짖으실 것일세. (불가타 성경, 욥기, 13장10)
" Audivi frequenter talia! onsolatores molesti omnes vos estis.: 그런 것들은 내가 이미 많이 들어 왔네. 자네들은 모두 쓸모없는 위로자들이구려. (불가타 성경, 욥기, 16장2)
Roborarem vos ore meo et motum labiorum meorum non cohiberem.: 내 입으로 자네들의 기운을 북돋우며 내 입술의 연민은 슬픔을 줄여 줄 수 있지. (불가타 성경, 욥기, 16장5)
Quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis?: 어찌하여 우리가 짐승처럼 여겨지며 자네 눈에 멍청하게 보인단 말인가? (불가타 성경, 욥기, 18장3)
Si vos contra me erigimini et arguitis me opprobriis meis,: 자네들은 참으로 내게 허세를 부리며 내 수치를 밝혀내려는가? (불가타 성경, 욥기, 19장5)
Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos, amici mei, quia manus Domini tetigit me.: 여보게, 나의 벗들이여, 날 불쌍히 여기게나, 불쌍히 여기게나. 하느님의 손이 나를 치셨다네. (불가타 성경, 욥기, 19장21)
Et ego, quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor.: 나는 생각만 해도 소스라치고 전율이 내 몸을 사로잡는다네. (불가타 성경, 욥기, 21장6)
Absit a me, ut iustos vos esse iudicem; donec exspirem, non recedam ab innocentia mea.: 나는 결단코 자네들이 정당하다고 인정할 수 없네. 죽기까지 나의 흠 없음을 포기하지 않겠네. (불가타 성경, 욥기, 27장5)
Docebo vos manum Dei, quae Omnipotens habeat, nec abscondam.: 나는 자네들에게 하느님의 권능을 가르쳐 주고 전능하신 분께 있는 것을 감추지 않겠네. (불가타 성경, 욥기, 27장11)
Ecce vos omnes observastis, et quid sine causa vana loquimini?: 자, 자네들도 모두 보지 않았나? 그런데 어찌하여 헛된 생각에 빠져들 있나? (불가타 성경, 욥기, 27장12)

이전 45 / 572 페이지 다음

도구

라틴어 문장 검색

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION