도구

도구

라틴어 문장 검색

Depositumque est habitaculum, quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari.
이어서 성막을 걷자, 게르손의 자손들과 므라리의 자손들이 그 성막을 메고 출발하였다. (불가타 성경, 민수기, 10장17)
Hae sunt profectiones filiorum Israel per turmas suas, quando egrediebantur.
이것이 이스라엘 자손들의 부대별 행진 순서였다. 그들은 이렇게 길을 떠났다. (불가타 성경, 민수기, 10장28)
Dixitque Moyses Hobab filio Raguel Madianitae cognato suo: " Proficiscimur ad locum, quem Dominus daturus est nobis; veni nobiscum, ut benefaciamus tibi, quia Dominus bona promisit Israeli ".
모세가 미디안 사람 르우엘의 아들 호밥에게 청하였다. 그는 모세의 장인이었다. “이제 우리는 주님께서 우리에게 주시겠다고 말씀하신 곳으로 떠납니다. 우리와 함께 가시지요. 잘 모시겠습니다. 주님께서는 이스라엘에게 좋은 것을 약속해 주셨습니다.” (불가타 성경, 민수기, 10장29)
Vulgus autem promiscuum, quod erat in medio eius, flagravit desiderio, et sedentes fleverunt pariter filii Israel et dixerunt: " Quis dabit nobis ad vescendum carnes?
그들 가운데에 섞여 있던 어중이떠중이들이 탐욕을 부리자, 이스라엘 자손들까지 또 다시 울며 말하였다. “누가 우리에게 고기를 먹여 줄까? (불가타 성경, 민수기, 11장4)
Statim Iosue filius Nun minister Moysi et electus eius a iuventute sua ait: " Domine mi Moyses, prohibe eos! ".
그러자 젊을 때부터 모세의 시종으로 일해 온, 눈의 아들 여호수아가 말하였다. “저의 주인이신 모세님, 그들을 말리셔야 합니다.” (불가타 성경, 민수기, 11장28)
" Mitte viros, qui considerent terram Chanaan, quam daturus sum filiis Israel, singulos de singulis tribubus ex principibus ".
“사람들을 보내어, 내가 이스라엘 자손들에게 주는 가나안 땅을 정찰하게 하여라. 각 지파에서 모두 수장을 한 사람씩 보내야 한다.” (불가타 성경, 민수기, 13장2)
de tribu Ruben Sammua filium Zacchur,
그들의 이름은 이러하다. 르우벤 지파에서는 자쿠르의 아들 삼무아 (불가타 성경, 민수기, 13장4)
de tribu Simeon Saphat filium Hori,
시메온 지파에서는 호리의 아들 사팟 (불가타 성경, 민수기, 13장5)
de tribu Iudae Chaleb filium Iephonne,
유다 지파에서는 여푼네의 아들 칼렙 (불가타 성경, 민수기, 13장6)
de tribu Issachar Igal filium Ioseph,
이사카르 지파에서는 요셉의 아들 이그알 (불가타 성경, 민수기, 13장7)
de tribu Ephraim Osee filium Nun,
에프라임 지파에서는 눈의 아들 호세아 (불가타 성경, 민수기, 13장8)
de tribu Beniamin Phalti filium Raphu,
벤야민 지파에서는 라푸의 아들 팔티 (불가타 성경, 민수기, 13장9)
de tribu Zabulon Geddiel filium Sodi,
즈불룬 지파에서는 소디의 아들 가띠엘 (불가타 성경, 민수기, 13장10)
de tribu Ioseph, tribu Manasse, Gaddi filium Susi,
요셉 지파와 므나쎄 지파에서는 수시의 아들 가띠 (불가타 성경, 민수기, 13장11)
de tribu Dan Ammiel filium Gemalli,
단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘 (불가타 성경, 민수기, 13장12)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION