-
Beatus, quem elegisti et assumpsisti; inhabitabit in atriis tuis Replebimur bonis domus tuae sanctitate templi tui.
- 행복합니다, 당신께서 뽑아 가까이 오도록 하신 이! 그는 당신의 뜰 안에 머물리이다. 저희도 당신 집의 좋은 것을, 거룩한 당신 궁전의 좋은 것을 누리리이다. (불가타 성경, 시편, 65장5)
-
Beati, qui habitant in domo tua in perpetuum laudabunt te.
- 행복합니다, 당신의 집에 사는 이들! 그들은 늘 당신을 찬양하리니. 셀라 (불가타 성경, 시편, 84장5)
-
Beatus vir, cuius est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposuit.
- 행복합니다, 마음속으로 순례의 길을 생각할 때 당신께 힘을 얻는 사람들! (불가타 성경, 시편, 84장6)
-
Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
- 만군의 주님 당신을 신뢰하는 사람은 행복합니다! (불가타 성경, 시편, 84장13)
-
Beatus populus, qui scit iubilationem Domine, in lumine vultus tui ambulabunt
- 행복합니다, 축제의 환호를 아는 백성! 주님, 그들은 당신 얼굴의 빛 속을 걷습니다. (불가타 성경, 시편, 89장16)
-
Beatus homo, quem tu erudieris, Domine et de lege tua docueris eum,
- 주님, 행복합니다, 당신께서 징계하시고 당신 법으로 가르치시는 사람! (불가타 성경, 시편, 94장12)
-
ALLELUIA ALEPH. Beatus vir, qui timet Dominum BETH. in mandatis eius cupit nimis.
- 할렐루야! 행복하여라, 주님을 경외하고 그분의 계명들로 큰 즐거움을 삼는 이! (불가타 성경, 시편, 112장1)
-
Beati, qui servant testimonia eius in toto corde exquirunt eum.
- 행복하여라, 그분의 법을 따르는 이들 마음을 다하여 그분을 찾는 이들! (불가타 성경, 시편, 119장2)
-
Beatus vir, qui implevit pharetram suam ex ipsis non confundetur, cum loquetur inimicis suis in porta.
- 행복하여라, 제 화살 통을 그들로 채운 사람! 성문에서 적들과 말할 때 수치를 당하지 않으리라. (불가타 성경, 시편, 127장5)
-
Canticum ascensionum Beatus omnis, qui timet Dominum qui ambulat in viis eius.
- [순례의 노래] 행복하여라, 주님을 경외하는 이 모두 그분의 길을 걷는 이 모두! (불가타 성경, 시편, 128장1)
-
Labores manuum tuarum manducabis beatus es, et bene tibi erit.
- 네 손으로 벌어들인 것을 네가 먹으리니 너는 행복하여라, 너는 복이 있어라. (불가타 성경, 시편, 128장2)
-
Filia Babylonis devastans beatus, qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobis;
- 바빌론아, 너 파괴자야! 행복하여라, 네가 우리에게 행한 대로 너에게 되갚는 이! (불가타 성경, 시편, 137장8)
-
beatus, qui tenebi et allidet parvulos tuos ad petram.
- 행복하여라, 네 어린것들을 붙잡아 바위에다 메어치는 이! (불가타 성경, 시편, 137장9)
-
Beatus, cuius Deus Iacob est adiutor cuius spes in Domino Deo suo,
- 행복하여라, 야곱의 하느님을 도움으로 삼는 이 자기의 하느님이신 주님께 희망을 두는 이! (불가타 성경, 시편, 146장5)
-
Beatus homo, qui invenit sapientiam et qui affluit prudentia:
- 행복하여라, 지혜를 찾은 사람! 행복하여라, 슬기를 얻은 사람! (불가타 성경, 잠언, 3장13)
