-
In iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva me.
- 당신의 의로움으로 저를 구출하소서, 저를 구원하소서. 저에게 당신의 귀를 기울이소서, 저를 구하소서. (불가타 성경, 시편, 71장2)
-
Os meum annuntiabit iustitiam tuam tota die salutare tuum quae dinumerare nescivi.
- 저의 입은 당신의 의로움을, 당신 구원의 행적을 온종일 이야기하리니 저로서는 그 수를 이루 다 헤아리지 못하기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 71장15)
-
Veniam ad potentias Domini Domine, memorabor iustitiae tuae solius.
- 저는 주 하느님의 위업을 칭송하며 들어가 오로지 당신의 의로움만을 기리렵니다. (불가타 성경, 시편, 71장16)
-
et iustitia tua, Deus usque in altissima, qui fecisti magnalia Deus, quis similis tibi?
- 하느님, 당신의 의로움은 하늘까지 닿습니다. 위대한 일들을 하신 당신 하느님, 누가 당신과 같겠습니까? (불가타 성경, 시편, 71장19)
-
sed et lingua mea tota die meditabitur iustitiam tuam cum confusi et reveriti fuerint, qui quaerunt mala mihi.
- 저의 혀도 온종일 당신의 의로움을 이야기하리니 저의 불행을 꾀하던 자들이 부끄러워 얼굴을 붉혔기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 71장24)
-
Salomonis Deus, iudicium tuum regi d et iustitiam tuam filio regis;
- [솔로몬] 하느님, 당신의 공정을 임금에게, 당신의 정의를 왕자에게 베푸소서. (불가타 성경, 시편, 72장1)
-
Afferant montes pacem populo et colles iustitiam.
- 산들은 백성에게 평화를, 언덕들은 정의를 가져오게 하소서. (불가타 성경, 시편, 72장3)
-
Florebit in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna.
- 그의 시대에 정의가, 큰 평화가 꽃피게 하소서, 저 달이 다할 그때까지. (불가타 성경, 시편, 72장7)
-
Cum statuero tempus ego iustitias iudicabo.
- “내가 정한 때가 오면 나는 올바르게 심판하리라. (불가타 성경, 시편, 75장3)
-
Misericordia et veritas obviaverunt sibi iustitia et pax osculatae sunt.
- 자애와 진실이 서로 만나고 정의와 평화가 입 맞추리라. (불가타 성경, 시편, 85장11)
-
Veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexit.
- 진실이 땅에서 돋아나고 정의가 하늘에서 굽어보리라. (불가타 성경, 시편, 85장12)
-
Iustitia ante eum ambulabi et ponet in via gressus suos.
- 정의가 그분 앞을 걸어가고 그분께서는 그 길 위에 걸음을 내디디시리라. (불가타 성경, 시편, 85장14)
-
Numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua et iustitia tua in terra oblivionis?
- 어둠에서 당신의 기적이, 망각의 나라에서 당신의 의로움이 알려지겠습니까? (불가타 성경, 시편, 88장13)
-
Iustitia et iudicium firmamentum sedis tuae Misericordia et veritas praecedent faciem tuam.
- 정의와 공정이 당신 어좌의 바탕 자애와 진실이 당신 앞에 서서 갑니다. (불가타 성경, 시편, 89장15)
-
et in nomine tuo exsultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntur,
- 그들은 날마다 당신 이름으로 기뻐하고 당신 정의로 일어섭니다. (불가타 성경, 시편, 89장17)
