-
Erigens autem se Iesus dixit ei: " Mulier, ubi sunt? Nemo te condemnavit? ".
- 예수님께서 몸을 일으키시고 그 여자에게, “여인아, 그자들이 어디 있느냐? 너를 단죄한 자가 아무도 없느냐?” 하고 물으셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 8장10)
-
Dans autem illi manum erexit eam et, cum vocasset sanctos et viduas, exhibuit eam vivam.
- 베드로는 손을 내밀어 그를 일으켜 세운 다음, 성도들과 과부들을 불러 다시 살아난 도르카스를 보여 주었다. (불가타 성경, 사도행전, 9장41)
-
Propter quod remissas manus et soluta genua erigite
- 그러므로 맥 풀린 손과 힘 빠진 무릎을 바로 세워 (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 12장12)
-
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
- 벨가이 인들은 갈루스 인들의 경계 가장 끝쪽에서 나타나서 라인 강의 아랫쪽 부분에까지 속하고, 북쪽과 동쪽을 바라본다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 1장6)
-
Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.
- 아퀴탄 지방은 가론 강에서부터 피레네 산과 스페인에 속한 바다 부분까지 이어지며 서쪽과 북쪽을 바라본다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 1장7)
-
cēnam spectat; subitō eam rapit et dēvorat.
- 저녁을 보았다; 갑자기 그것을 잡아채서 먹어치운다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Argus steals the dinner11)
-
lānam spectat.
- 그는 모직을 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day15)
-
alia fēmina accēdit et fīcōs diū spectat;
- 다른 여자가 다가와서 무화과열매를 한동안 쳐다본다; (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day22)
-
Horātia rogat 'cūr fīcōs sīc spectās?'
- Horatia가 묻는다. '왜 무화과 열매를 그렇게 쳐다보시나요?' (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day23)
-
illa 'illōs ficōs sīc spectō,' inquit 'quod malī sunt.'
- 그녀는 말한다. '그 무화과 열매이 안 좋기 때문에 그들을 보고 있어요.' (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day24)
-
magister tabulās spectat et litterās corrigit.
- 선생님은 서판들을 보고 글자들을 고쳐준다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The school of Flavius23)
-
magister eum iubet tabulam ad sē ferre; tabulam spectat.
- 선생님은 그에게 서판을 자기에게 가져오라고 명령하고 서판을 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The school of Flavius25)
-
Flāvius eam benignē spectat.
- Flavius가 그녀를 부드럽게 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The school of Flavius33)
-
pater et māter ē mūrīs spectant.
- 아버지와 어머니는 성벽 밖으로 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The death of Hector27)
-
ē portīs urbis currunt ad ōram dēsertam; equum ingentem spectant in ōrā stantem.
- 그들은 도시의 문 밖으로 나와 황폐한 국경으로 달려간다. 국경에 서있는 커다란 말을 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy13)