-
Currebatis bene; quis vos impedivit veritati non oboedire?
- 여러분은 잘 달리고 있었습니다. 그런데 누가 여러분을 가로막아 진리를 따르지 못하게 하였습니까? (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 5장7)
-
verbum vitae firmiter tenentes ad gloriam meam in die Christi, quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laboravi.
- 생명의 말씀을 굳게 지니십시오. 그러면 내가 헛되이 달음질하거나 헛되이 애쓴 것이 되지 않아, 그리스도의 날에 자랑할 수 있게 될 것입니다. (불가타 성경, 필리피 신자들에게 보낸 서간, 2장16)
-
De cetero, fratres, orate pro nobis, ut sermo Domini currat et glorificetur sicut et apud vos,
- 끝으로 형제 여러분, 우리를 위하여 기도해 주십시오. 주님의 말씀이 여러분에게서처럼 빠르게 퍼져 나가 찬양을 받고, (불가타 성경, 테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간, 3장1)
-
Ideoque et nos tantam ha bentes circumpositam nobis nubem testium, deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum, per patientiam curramus propositum nobis certamen,
- 그러므로, 이렇게 많은 증인들이 우리를 구름처럼 에워싸고 있으니, 우리도 온갖 짐과 그토록 쉽게 달라붙는 죄를 벗어 버리고, 우리가 달려야 할 길을 꾸준히 달려갑시다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 12장1)
-
dum vitant stulti vitia, in contraria currunt.
- 어리석은 이들이 결점을 회피하는 동안, 그들은 반대편의 결점에 달려가고 있다. (호라티우스의 풍자, 1권, 02장14)
-
Flaccus ānxius est et ad eum currit, sed Quīntus nōn saucius est; surgit et domum redit.
- Flaccus는 걱정되어 그를 향해 달려간다, 하지만 Quintus는 다치지 않았다; 일어나서 집으로 돌아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quintus helps his father10)
-
Horātia ad eum currit.
- Horatia가 그를 향해 뛰어간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, At the fountain26)
-
Patroclus in eōs currit et multōs occīdit.
- Patroclus는 그들에게 달려가서 많은 이들을 죽인다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Flavius' story: The seige of Troy24)
-
Achillēs celeriter currit sed eum capere nōn potest.
- Achilles는 빠르게 달리지만 그를 잡을순 없다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The death of Hector17)
-
ē portīs urbis currunt ad ōram dēsertam; equum ingentem spectant in ōrā stantem.
- 그들은 도시의 문 밖으로 나와 황폐한 국경으로 달려간다. 국경에 서있는 커다란 말을 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy13)
-
omnēs in viās urbis currunt.
- 모든 이들은 도시의 길 안으로 뛰어간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy23)
-
festīnant nāvēs cōnscendere cum hominem vident, quī ad lītus currit.
- 그들은 해안으로 달려오는 사람을 보고 배에 승선하는 것을 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus13)
-
Aenēās territus est. ‘currite ad nāvēs,’ inquit; ‘festīnāte!’
- Aeneas는 두려웠다. 그는 말한다. '배로 뛰어가자!' (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus22)
-
cēterī Cyclōpēs clāmōrem audiunt et currunt dē montibus ad lītus.
- 나머지 Cyclops들은 그 외침을 듣고 산에서 해안으로 달려온다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus27)
-
Aenēās currit ad eam et ‘ō rēgīna,’ inquit, ‘succurre nōbīs.
- Aeneas는 그녀에게 달려가서 말한다. '오 여왕이시여, 저희를 도와주소서. (옥스포드 라틴 코스 1권, The meeting of Dido and Aeneas20)
