-
LAMED. Venite, filii, audite me timorem Domini docebo vos.
- 아이들아, 와서 내 말을 들어라. 너희에게 주님 경외함을 가르쳐 주마. (불가타 성경, 시편, 34장12)
-
Susurrat iniquitas ad impium in medio cordis eius non est timor Dei ante oculos eius.
- 악인은 그 마음 깊은 곳에서 죄악을 즐긴다. 그의 눈에는 하느님을 무서워하는 빛이 없다. (불가타 성경, 시편, 36장2)
-
Et introibo ad altare Dei ad Deum laetitiae exsultationis meae Confitebor tibi in cithara, Deus, Deus meus.
- 그러면 저는 하느님의 제단으로, 제 기쁨과 즐거움이신 하느님께 나아가오리다. 하느님, 저의 하느님 비파 타며 당신을 찬송하오리다. (불가타 성경, 시편, 43장4)
-
Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis.
- 당신께서 정의를 사랑하시고 불의를 미워하시기에 하느님께서, 당신의 하느님께서 기쁨의 기름을 당신 동료들에 앞서 당신에게 부어 주셨습니다. (불가타 성경, 시편, 45장8)
-
Afferuntur in laetitia et exsultatione adducuntur in domum regis.
- 기쁨과 즐거움으로 인도되어 그들은 왕궁으로 들어가는구나. (불가타 성경, 시편, 45장16)
-
Audire me facies gaudium et laetitiam et exsultabunt ossa, quae contrivisti.
- 기쁨과 즐거움을 제가 맛보게 해 주소서. 당신께서 부수셨던 뼈들이 기뻐 뛰리이다. (불가타 성경, 시편, 51장10)
-
Redde mihi laetitiam salutaris tu et spiritu promptissimo confirma me.
- 당신 구원의 기쁨을 제게 돌려주시고 순종의 영으로 저를 받쳐 주소서. (불가타 성경, 시편, 51장14)
-
Timor et tremor venerunt super me, et contexit me pavor. -
- 두려움과 떨림이 저를 덮치고 전율이 저를 휘감습니다. (불가타 성경, 시편, 55장6)
-
Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea a timore inimici custodi animam meam.
- 하느님, 비탄 속에서 부르짖는 제 소리를 들으소서. 원수에 대한 두려움에서 제 생명을 지켜 주소서. (불가타 성경, 시편, 64장2)
-
Et iusti laetentur et exsultent in conspectu De et delectentur in laetitia.
- 그러나 의인들은 기뻐하며 뛰리라. 하느님 앞에서 기쁨 속에 즐거워하리라. (불가타 성경, 시편, 68장4)
-
Quis novit potestatem irae tua et secundum timorem tuum indignationem tuam?
- 누가 당신 진노의 위력을, 누가 당신 노여움의 위세를 알겠습니까? (불가타 성경, 시편, 90장11)
-
Non timebis a timore nocturno a sagitta volante in die,
- 너는 무서워하지 않으리라, 밤의 공포도 낮에 날아드는 화살도 (불가타 성경, 시편, 91장5)
-
Lux orta est iusto et rectis corde laetitia.
- 의인에게는 빛이, 마음 바른 이들에게는 기쁨이 뿌려진다. (불가타 성경, 시편, 97장11)
-
Iubilate Domino, omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exsultatione.
- 기뻐하며 주님을 섬겨라. 환호하며 그분 앞으로 나아가라. (불가타 성경, 시편, 100장2)
-
Laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos.
- 그들이 떠나갈 때 이집트가 기뻐하였으니 그들에 대한 두려움이 저들을 엄습한 까닭이다. (불가타 성경, 시편, 105장38)
