도구

도구

라틴어 문장 검색

Quantas habeo iniquitates et peccata? Scelera mea et delicta ostende mihi.
얼마나 많습니까, 저의 죄와 허물이? 저의 악행과 죄를 저에게 알려 주십시오. (불가타 성경, 욥기, 13장23)
Ostendam tibi, audi me; quod vidi, narrabo tibi,
자네에게 일러 줄 테니 듣게나. 내가 본 것을 이야기해 주겠네. (불가타 성경, 욥기, 15장17)
Quod dedisti illi consilium, qui non habet sapientiam? Et prudentiam tuam ostendisti plurimam!
지혜가 없는 이에게 잘도 충고하고 슬기를 퍽도 많이 깨우쳐 주는군. (불가타 성경, 욥기, 26장3)
Ideo dicam: Audite me, ostendam vobis etiam ego meam sapientiam.
그래서 제가 말씀드리니 들어 보십시오. 저도 제 소견을 여쭙겠습니다. (불가타 성경, 욥기, 32장10)
respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam meam.
이제는 나도 내 몫으로 대답하리라. 나도 내 의견을 제시하리라. (불가타 성경, 욥기, 32장17)
Numquid scis quando praeceperit Deus, ut ostenderent lucem nubes eius?
하느님께서 그것들을 어떻게 통솔하시는지, 당신 구름에서 어떻게 빛을 번쩍이게 하시는지 당신은 아십니까? (불가타 성경, 욥기, 37장15)
Ostende nobis quid dicamus illi; nos disponere verba nescimus propter tenebras.
그분께 무어라 말씀드려야 할지 우리에게 가르쳐 보십시오. 우리야 어두워서 아무것도 내놓지 못하는 처지가 아닙니까? (불가타 성경, 욥기, 37장19)
Multi dicunt: “ Quis ostendit nobis bona? ” Leva in signum super nos lumen vultus tui, Domine!
많은 이가 말합니다. “누가 우리에게 좋은 일을 보여 주랴?” 주님, 저희 위에 당신 얼굴의 빛을 비추소서. (불가타 성경, 시편, 4장7)
Ostende mihi, Domine, viam tua et dirige me in semitam rectam propter inimicos meos.
주님, 당신의 길을 저에게 가르쳐 주소서. 저의 원수들 때문이니 바른길로 저를 인도하소서. (불가타 성경, 시편, 27장11)
Qui immolabit sacrificium laudis, honorificabit me et, qui immaculatus est in via, ostendam illi salutare Dei ”.
찬양 제물을 바치는 이가 나를 공경하는 사람이니 올바른 길을 걷는 이에게 하느님의 구원을 보여 주리라.” (불가타 성경, 시편, 50장23)
Ostendisti populo tuo dura potasti nos vino vertiginis.
당신 백성에게 고생을 겪게 하시고 저희에게 어지럼 이는 술을 마시게 하셨습니다. (불가타 성경, 시편, 60장5)
Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas iterum vivificasti m et de abyssis terrae iterum reduxisti me.
당신께서는 저에게 많은 곤경과 불행을 겪게 하셨지만 저를 다시 살리셨습니다. 땅속 깊은 물에서 저를 다시 끌어 올리셨습니다. (불가타 성경, 시편, 71장20)
Et obliti sunt factorum eiu et mirabilium eius, quae ostendit eis.
그리고 잊어버렸다, 그분의 위업을 그들에게 보여 주신 기적들을. (불가타 성경, 시편, 78장11)
Ostende nobis, Domine, misericordiam tua et salutare tuum da nobis.
주님, 저희에게 당신 자애를 보이시고 저희에게 당신 구원을 베푸소서. (불가타 성경, 시편, 85장8)
Longitudine dierum replebo eu et ostendam illi salutare meum.
내가 그를 오래 살게 하여 흡족케 하고 내 구원을 그에게 보여 주리라.” (불가타 성경, 시편, 91장16)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION