도구

도구

라틴어 문장 검색

Praevales adversus eum, et in perpetuum transiet; immutas faciem eius et emittis eum.
그를 완전히 제압하시니 그는 떠나갑니다. 그의 얼굴을 일그러뜨리신 채 내쫓으십니다. (불가타 성경, 욥기, 14장20)
"Servabitne Deus filiis iniquitatem eius?". Retribuat illi, ut sciat.
“하느님께서는 그를 위한 재난을 그 자식들에게 내리려 간직하신다.” 하네만 그가 깨닫도록 직접 그에게 갚으셔야지. (불가타 성경, 욥기, 21장19)
Quia in diem perditionis servatur malus et ad diem furoris abducetur.
악한은 멸망의 날에 제외되고 진노의 날에 구제됨을. (불가타 성경, 욥기, 21장30)
Tunc iustus disceptabit cum illo, et ego evaderem in perpetuo a iudice meo.
그러면 올곧은 이는 그분과 소송할 수 있고 나는 내 재판관에게서 영원히 풀려나련마는. (불가타 성경, 욥기, 23장7)
Non auferet a iusto oculos suos et reges in solio collocat in perpetuum, et illi eriguntur.
의인에게서 당신의 눈을 떼지 않으시고 늘 임금들과 함께 왕좌에 앉게 하시어 그들을 존귀하게 만들어 주십니다. (불가타 성경, 욥기, 36장7)
Tu, Domine, servabis nos et custodies nos a generatione hac in aeternum.
주님, 당신께서 저희를 지켜 주시고 저희를 이 세대로부터 영원히 보호하소서. (불가타 성경, 시편, 12장8)
Dominus servabit eum et vivificabit eu et beatum faciet eum in terr et non tradet eum in animam inimicorum eius.
주님께서 그를 보살피고 살려 주시어 그가 땅에서 복을 받으리라. 그를 원수들의 탐욕에 내주지 않으시리라. (불가타 성경, 시편, 41장3)
Sedeat in aeternum in conspectu Dei misericordia et veritas servent eum.
하느님 앞에서 그를 영원히 왕좌에 앉히시고 자애와 진실을 그에게 나누어 주시어 그를 수호하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 61장8)
Beati, qui habitant in domo tua in perpetuum laudabunt te.
행복합니다, 당신의 집에 사는 이들! 그들은 늘 당신을 찬양하리니. 셀라 (불가타 성경, 시편, 84장5)
In aeternum servabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi.
내가 영원토록 그에게 내 자애를 보존하여 그와 맺은 내 계약이 변함없으리라. (불가타 성경, 시편, 89장29)
Non in perpetuum contende neque in aeternum irascetur.
끝까지 따지지 않으시고 끝끝내 화를 품지 않으시며 (불가타 성경, 시편, 103장9)
in eos, qui servant testamentum eiu et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
당신의 계약을 지키는 이들에게 당신의 규정을 기억하여 실천하는 이들에게. (불가타 성경, 시편, 103장18)
ut custodiant iustificationes eiu et leges eius servent ALLELUIA.
그들이 당신의 법규를 지키고 당신의 법을 따르게 하시기 위함이다. 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 105장45)
Beati, qui servant testimonia eius in toto corde exquirunt eum.
행복하여라, 그분의 법을 따르는 이들 마음을 다하여 그분을 찾는 이들! (불가타 성경, 시편, 119장2)
Aufer a me opprobrium et contemptum quia testimonia tua servavi.
모욕과 멸시를 저에게서 치우소서. 저는 당신의 법을 따랐습니다. (불가타 성경, 시편, 119장22)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION