도구

도구

라틴어 문장 검색

Dedit itaque Moyses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Sehon regis Amorraei et regnum Og regis Basan, terram cum urbibus suis et terminis, urbes terrae per circuitum.
모세는 가드의 자손들과 르우벤의 자손들과 요셉의 아들 므나쎄의 반쪽 지파에게, 아모리 임금 시혼의 왕국과 바산 임금 옥의 왕국, 곧 그 땅과 그 안 사방에 흩어져 있는 성읍들과 그 주변 영토를 주었다. (불가타 성경, 민수기, 32장33)
Profectique de Phihahiroth transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham castrametati sunt in Mara.
피 하히롯을 떠나서는 바다 한가운데를 지나서 광야로 나가, 에탐 광야에서 사흘 길을 걸어가 마라에 진을 쳤다. (불가타 성경, 민수기, 33장8)
id est duae semis tribus, acceperunt partem suam trans Iordanem contra Iericho ad orientalem plagam ".
이 두 지파와 반쪽 지파는 예리코 앞의 요르단 건너편 해 뜨는 동쪽에서 자기들의 상속 재산을 이미 받았다.” (불가타 성경, 민수기, 34장15)
et singuli principes de tribubus singulis,
너는 또 땅을 상속 재산으로 나누어 주도록 지파마다 수장을 한 사람씩 뽑아라. (불가타 성경, 민수기, 34장18)
quorum ista sunt vocabula: de tribu Iudae Chaleb filius Iephonne;
그 사람들의 이름은 이러하다. 유다 지파에서는 여푼네의 아들 칼렙, (불가타 성경, 민수기, 34장19)
de tribu Simeon Samuel filius Ammiud;
시메온 자손 지파에서는 암미훗의 아들 스무엘, (불가타 성경, 민수기, 34장20)
de tribu Beniamin Elidad filius Chaselon;
벤야민 지파에서는 키슬론의 아들 엘리닷, (불가타 성경, 민수기, 34장21)
de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli.
단 자손 지파에서는 요글리의 아들 부키 수장, (불가타 성경, 민수기, 34장22)
Filiorum Ioseph: de tribu Manasse Hanniel filius Ephod,
요셉의 자손들 가운데, 므나쎄 자손 지파에서는 에폿의 아들 한니엘 수장, (불가타 성경, 민수기, 34장23)
de tribu Ephraim Camuel filius Sephtan.
에프라임 자손 지파에서는 십탄의 아들 크무엘 수장, (불가타 성경, 민수기, 34장24)
De tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach;
그리고 즈불룬 자손 지파에서는 파르낙의 아들 엘리차판 수장, (불가타 성경, 민수기, 34장25)
de tribu Issachar dux Phaltiel filius Ozan;
이사카르 자손 지파에서는 아짠의 아들 팔티엘 수장, (불가타 성경, 민수기, 34장26)
de tribu Aser Ahiud filius Salomi;
아세르 자손 지파에서는 슬로미의 아들 아히훗 수장, (불가타 성경, 민수기, 34장27)
de tribu Nephthali Phedael filius Ammiud ".
납탈리 자손 지파에서는 암미훗의 아들 프다엘 수장이다.” (불가타 성경, 민수기, 34장28)
Accesserunt autem et princi pes familiarum tribus filio rum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph; locutique sunt Moysi coram principibus familiarum Israel
요셉 자손의 씨족들 가운데, 므나쎄의 손자이자 마키르의 아들인 길앗 자손의 씨족들에 속하는 각 가문의 우두머리들이 나서서, 모세와 수장들, 곧 이스라엘 자손들의 각 가문의 우두머리들 앞에서 말하였다. (불가타 성경, 민수기, 36장1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION