도구

도구

라틴어 문장 검색

Hoc praeceptum commendo tibi, fili Timothee, secundum praecedentes super te prophetias, ut milites in illis bonam militiam
내 아들 티모테오, 전에 그대에 관하여 선포된 예언에 따라 그대에게 이 지시를 내립니다. 그 예언에 힘입어 훌륭한 전투를 수행하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장18)
Collabora sicut bonus miles Christi Iesu.
그리스도 예수님의 훌륭한 군사답게 고난에 동참하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 2장3)
mīlitēs in colōniam contendunt.’
병사들이 마을로 오고 있어.' (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat27)
ubi eō adveniunt, mīlitēs per forum iam contendunt.
그들이 거기에 도착하자, 병사들은 광장을 가로질러 이미 행군하고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat29)
post eōs contendunt centuriōnēs mīlitēsque gregāriī.
그들 뒤로 백인대장들과 병사들의 무리가 행군한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat33)
iam multī colōnōrum ab agrīs reveniunt mīlitēsque spectant.
이미 거주민 중 많은 이들이 밭에서 되돌아와서 병사들을 구경하고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat34)
sine dubiō mīlitēs ad mortem dūcit.’
의심없이 병사들을 죽음을 향해 이끈다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat38)
mox novissimī mīlitum praetereunt colōnīque domum redeunt.
곧 병사 중 가장 어린 이들이 지나가고, 거주민들은 집으로 돌아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat40)
et post mīlitēs festīnat.
그리고 병사들의 뒤로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat44)
barbarus est:
그는 미개하다: (옥스포드 라틴 코스 2권, Lūdus Oribiliī36)
tībīcinēs pompam dūcēbant, deinde mīlitēs imāginēs deōrum ferēbant, postrēmō plūrimī agitātōrēs currūs quadriiugōs lentē agēbant.
피리 연주자들이 행렬을 이끌고 있었고, 그 뒤로 병사들이 신상을 나르고, 마지막으로 마부들이 사륜 전차를 천천히 몰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, Lūdī circēnsēs21)
Quīntus Pompēiusque in urbem festīnāvērunt et, cum in forō sedērent, mīlitī cuidam occurrērunt quī cum Brūtō mīlitābat.
Quintus와 Pompeius는 도시로 서둘렀고, 그들이 광장에 앉았을때, Brutus와 함께 복무했던 어떤 군인을 만났다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus mīlitat9)
cum castra intrāvissent, mīles eōs ad centuriōnem dūxit et 'hī iuvenēs' inquit 'Athēnīs vēnērunt ut cum Brūtō mīlitent.'
그들이 진영에 들어왔을 때, 군인들은 그들을 백인대장에게 데려갔고, '이 젊은이들은 Brutus와 함께 복무하고자 Athenae로 왔습니다'하고 말하였다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus mīlitat12)
cum centuriō eōs in principia dūxisset, tribūnum mīlitum cōnspexērunt nōmine Rūfum, quī forte eīs nōtus erat.
백인대장이 그들을 본부로 데려갔을 때, 용맹으로 그들에게 알려진 Rufus라 불리는 호민관을 보았다. (옥스포드 라틴 코스 3권, Quīntus mīlitat14)
Si ergo nesciero virtutem vocis, ero ei, qui loquitur, barbarus; et, qui loquitur, mihi barbarus.
그런데 내가 어떤 언어의 뜻을 알지 못하면, 나는 그 언어를 말하는 이에게 외국인이 되고 그 언어를 말하는 이는 나에게 외국인이 됩니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 14장11)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION