도구

도구

라틴어 문장 검색

quoniam qui malignantur, exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram.
악을 저지르는 자들은 뿌리째 뽑히고 주님께 희망을 두는 이들은 땅을 차지하리니. (불가타 성경, 시편, 37장9)
Mansueti autem hereditabunt terra et delectabuntur in multitudine pacis.
그러나 가난한 이들은 땅을 차지하고 큰 평화로 즐거움을 누리리라. (불가타 성경, 시편, 37장11)
Quia benedicti eius hereditabunt terram maledicti autem eius exterminabuntur.
그분의 복을 받은 이들은 땅을 차지하고 그분의 저주를 받은 자들은 뿌리째 뽑히리라. (불가타 성경, 시편, 37장22)
Iusti autem hereditabunt terra et inhabitabunt in saeculum saeculi super eam.
의인들은 땅을 차지하여 언제까지나 그 위에 살리라. (불가타 성경, 시편, 37장29)
Et semen servorum eius hereditabunt eam et, qui diligunt nomen eius, habitabunt in ea.
그분 종들의 후손이 그 땅을 상속하여 그분 이름을 사랑하는 이들이 그곳에서 살아가리라. (불가타 성경, 시편, 69장37)
Percussit omne primogenitum in terra Aegypti primitias roboris eorum in tabernaculis Cham.
이집트의 모든 맏아들을, 함의 천막 속 저들 정력의 첫 소생을 치셨다. (불가타 성경, 시편, 78장51)
Surge, Deus, iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.
일어나소서, 하느님, 세상을 심판하소서. 당신께서는 모든 민족들을 차지하고 계십니다. (불가타 성경, 시편, 82장8)
Et ego primogenitum ponam illum excelsum prae regibus terrae.
나도 그를 맏아들로, 세상 임금들 가운데 으뜸으로 세우리라. (불가타 성경, 시편, 89장28)
Et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis roboris eorum.
저들 땅 안의 모든 맏아들을, 저들 모든 정력의 첫 소생을 치셨다. (불가타 성경, 시편, 105장36)
Qui percussit primogenita Aegypt ab homine usque ad pecus.
사람에서 짐승에 이르기까지 이집트의 맏배들을 치신 분. (불가타 성경, 시편, 135장8)
Qui percussit Aegyptum in primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eius.
이집트의 맏배들을 치신 분을. 주님의 자애는 영원하시다. (불가타 성경, 시편, 136장10)
De omnibus enim non credentes propter veneficia, in exterminio primogenitorum confessi sunt populum filium Dei esse.
저들은 요술에 마음을 빼앗겨 아무것도 믿지 않았지만 자기들의 맏아들들이 죽은 것을 보고 그 백성이 하느님의 자녀들임을 인정하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장13)
Qui tenuerint illam, gloriam hereditabunt, et, quo introibit, benedicet Deus.
지혜를 받드는 이들은 거룩하신 분을 섬기고 주님께서는 지혜를 사랑하는 이들을 사랑하신다. (불가타 성경, 집회서, 4장14)
Si crediderit ei, hereditabit illam, et erunt in possessione generationes illius.
지혜는 처음에 그와 더불어 가시밭길을 걷고 그에게 두려움과 공포를 몰고 오리라. 지혜는 그를 신뢰할 때까지 자신의 규율로 그를 단련시키고 자신의 바른 규범으로 그를 시험하리라. (불가타 성경, 집회서, 4장17)
Nec pusillum nec multum noceas et noli fieri pro amico inimicus. Nomen enim malum et improperium et contumeliam hereditabis; sic omnis peccator invidus et bilinguis.
친구가 되어야지 원수가 되어서는 안 된다. 고약한 평판은 치욕과 비난을 불러들인다. 두 혀를 지닌 죄인의 짓이 그러하다. (불가타 성경, 집회서, 6장1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION