-
circaque, qua tumor ex inflammatione est, imponenda quae reprimant cataplasmata.
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 15:3)
-
Sed si locus mollis est, auertendus is materiae aditus est per cataplasmata, quae simul et reprimunt et refrigerant;
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 30:4)
-
Quod ubi maturescit, habet foramina, per quae fertur umor glutinosus et purulentus;
- (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 48:3)
-
Quod ad cataplasmata et medicamenta pertinet, is utendum, quae aduersum inflammationem proposita sunt.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 30:3)
-
si tamen carbunculus in exteriore palpebrae parte est, ad cataplasmata aptissimum est lini semen ex mulso coctum;
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 30:5)
-
His inlita fronte cataplasma quoque superiniciendum est ex farina, quae frigida aqua coacta sit, cuique aut acaciae sucus aut cupressus adiecta sit.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 38:2)
-
Supra percussum uero oculum ad inflammationem leniendam non est alienum inponere etiam cataplasma.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 70:3)
-
Cataplasmata quoque calida subinde mutata proficiunt, siue feni Graeci siue lini siue alia farina ex mulso decocta et recte etiam subinde admouentur spongiae ex aqua calida expressae.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 7장 2:5)
-
Si uehemens inflammatio somnum ex toto prohibet, adici cataplasmati debent papaueris cortices fricti atque contriti, sic ut ex his pars dimidia sit, eaque tum simul ex passo mixto decoquatur.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 7장 3:3)
-
Quod si grauior dolor est, utiliter et aluus ducitur, et calida cataplasmata super maxillas inponuntur, et ore umor calidus cum medicamentis aliquibus continetur, saepiusque mutatur.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 9장 1:4)
-
Quin etiam quaedam quasi cataplasmata in dentem ipsum inlinuntur;
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 9장 3:2)
-
eadem autem haec et auribus et naribus purulentis adcommodata sunt.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 10장 2:8)
-
quae necesse est aut pura siccaue sint aut umida et purulenta.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 4:2)
-
Aerugo quoque cum cocto melle eaque quae ad oris ulcera supra conprensa sunt [curant] aut Erasistrati conpositio aut Cratonis recte super purulenta naturalia inponitur.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 6:1)
-
Illud perpetuum est, post curationem, dum inflammatio manet, quale supra positum est, cataplasma super dare, et cotidie ulcera eadem ratione curare.
- (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 6:8)
