-
Memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio Redemisti virgam hereditatis tuae: mons Sion, in quo habitasti.
- 기억하소서, 당신께서 애초부터 마련하시어 당신 소유의 지파로 구원하신 무리를 당신 거처로 삼으신 시온 산을! (불가타 성경, 시편, 74장2)
-
Redemisti in brachio tuo populum tuum filios Iacob et Ioseph.
- 당신 팔로 당신 백성을 구원하셨습니다, 야곱과 요셉의 자손들을. 셀라 (불가타 성경, 시편, 77장16)
-
Non sunt recordati manus eius diei, qua redemit eos de manu tribulantis.
- 그들은 기억하지 않았다, 그분의 손을 자기들을 적에게서 구하신 그날을 (불가타 성경, 시편, 78장42)
-
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibus;
- 네 목숨을 구렁에서 구해 내시고 자애와 자비로 관을 씌워 주시는 분. (불가타 성경, 시편, 103장4)
-
Et salvavit eos de manu odienti et redemit eos de manu inimici.
- 미워하는 자의 손에서 그들을 구하시고 원수의 손에서 그들을 구해 내셨다. (불가타 성경, 시편, 106장10)
-
Redime me a calumniis hominum ut custodiam mandata tua.
- 사람들의 억압에서 저를 구출하소서. 당신의 규정을 지키오리다. (불가타 성경, 시편, 119장134)
-
Iudica causam meam et redime me propter eloquium tuum vivifica me.
- 제 소송을 이끄시어 저를 구해 내소서. 당신의 말씀대로 저를 살리소서. (불가타 성경, 시편, 119장154)
-
Et ipse redimet Israe ex omnibus iniquitatibus eius.
- 바로 그분께서 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구원하시리라. (불가타 성경, 시편, 130장8)
-
et redemit nos ab inimicis nostris quoniam in aeternum misericordia eius.
- 원수들에게서 우리를 해방시키셨다. 주님의 자애는 영원하시다. (불가타 성경, 시편, 136장24)
-
qui das salutem regibus qui redimis David servum tuum de gladio maligno.
- 당신은 임금들에게 구원을 베푸시는 분 당신 종 다윗을 구하시는 분이십니다. 악독한 칼에서 (불가타 성경, 시편, 144장10)
-
Misericordia et veritate redimitur iniquitas, et in timore Domini declinatur a malo.
- 자애와 진실로 죄가 덮이고 주님을 경외함으로 악이 멀어진다. (불가타 성경, 잠언, 16장6)
-
Veritatem eme et noli vendere; sapientiam eme et doctrinam et intellegentiam.
- 진실을 구하되 팔아넘기지 마라. 지혜와 교훈과 예지도 그리하여라. (불가타 성경, 잠언, 23장23)
-
SAMECH. Sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit Chananaeo.
- 그 아내는 아마 속옷을 만들어 팔고 띠를 만들어 장사꾼에게 넘긴다. (불가타 성경, 잠언, 31장24)
-
Haec venditum iustum non dereliquit, sed a peccato liberavit eum;
- 의인이 팔려 갈 때에 지혜는 그를 버리지 않고 죄악에서 구해 내었으며 (불가타 성경, 지혜서, 10장13)
-
Est qui multa redimat modico pretio et restituens ea in septuplum.
- 적은 것으로 많은 것을 사고 그것을 일곱 배로 갚는 이가 있다. (불가타 성경, 집회서, 20장12)
