-
Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum?
- 또 네 명령에 따라 독수리가 치솟고 높은 곳에 둥지를 트느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장27)
-
Quis revelabit faciem indumenti eius, et duplicia mandibulae eius quis intrabit?
- 누가 그것의 겉옷을 벗길 수 있느냐? 누가 그 겹 갑옷을 꿰뚫을 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 41장5)
-
Domine, Dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelos.
- 주 저희의 주님 온 땅에 당신 이름, 이 얼마나 존엄하십니까! 하늘 위에 당신의 엄위를 세우셨습니다. (불가타 성경, 시편, 8장2)
-
Et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terraru ab increpatione tua, Domine ab inspiratione spiritus irae tuae.
- 바다의 밑바닥이 보이고 땅의 기초가 드러났네. 주님, 당신의 질타로, 당신 노호의 숨결로 그리되었습니다. (불가타 성경, 시편, 18장16)
-
Attollite, portae, capita vestra et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae.
- 성문들아, 머리를 들어라. 오랜 문들아, 일어서라. 영광의 임금님께서 들어가신다. (불가타 성경, 시편, 24장7)
-
Attollite, portae, capita vestra et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae.
- 성문들아, 머리를 들어라. 오랜 문들아, 일어서라. 영광의 임금님께서 들어가신다. (불가타 성경, 시편, 24장9)
-
RES. Vidi impium superexaltatu et elevatum sicut cedrum virentem;
- 나는 악인이 폭력을 휘두르며 푸른 월계수처럼 뻗어 감을 보았다. (불가타 성경, 시편, 37장35)
-
Principes populorum congregati sun cum populo Dei Abraham quoniam Dei sunt scuta terrae vehementer elevatus est.
- 뭇 민족의 귀족들이 아브라함의 하느님 백성이 되어 모여 온다. 세상의 방패들이 하느님의 것이니 그분께서는 지극히 존귀하시어라. (불가타 성경, 시편, 47장10)
-
Notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.
- 주님께서 민족들의 눈앞에 당신의 구원을 알리셨다. 당신의 정의를 드러내 보이셨다. (불가타 성경, 시편, 98장2)
-
a facie irae et increpationis tuae quia elevans allisisti me.
- 당신의 분노와 진노 때문이며 당신께서 저를 들어 내던지신 까닭입니다. (불가타 성경, 시편, 102장11)
-
Et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto
- 이에 그분께서 손을 드시어 그들을 사막에서 쓰러뜨리려 하셨다. (불가타 성경, 시편, 106장26)
-
Revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tua.
- 제 눈을 열어 주소서. 당신 가르침의 기적들을 제가 바라보오리다. (불가타 성경, 시편, 119장18)
-
Qui ambulat susurrans, revelat arcana; qui autem fidelis est animi, celat commissum.
- 중상하고 다니는 자는 비밀을 누설하지만 마음이 신실한 이는 말을 덮어 둔다. (불가타 성경, 잠언, 11장13)
-
Iustitia elevat gentem, vituperium autem populorum est peccatum.
- 정의는 나라를 드높이지만 죄악은 민족의 치욕이 된다. (불가타 성경, 잠언, 14장34)
-
Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae.
- 네가 하는 일을 주님께 맡겨라. 계획하는 일이 이루어질 것이다. (불가타 성경, 잠언, 16장3)