-
ut revocet animas eorum a fovea et illuminet luce viventium.
- 그의 목숨을 구렁에서 되돌리시고 그를 생명의 빛으로 비추시려는 것입니다. (불가타 성경, 욥기, 33장30)
-
Si autem habes quod loquaris, responde mihi; loquere, volo enim te apparere iustum.
- 하실 말이 있거든 제게 대답하십시오. 말씀하십시오. 저도 당신이 정당함을 인정하고 싶습니다. (불가타 성경, 욥기, 33장32)
-
Post se illuminat semitam, aestimatur abyssus quasi canescens.
- 빛나는 길을 뒤로 남기며 나아가니 큰 물이 백발처럼 여겨진다. (불가타 성경, 욥기, 41장24)
-
Respice et exaudi me, Domine Deus meus Illumina oculos meos, ne quando obdormiam in morte,
- 살펴보소서, 저에게 대답하소서, 주 저의 하느님. 죽음의 잠을 자지 않도록 제 눈을 비추소서. (불가타 성경, 시편, 13장4)
-
Et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terraru ab increpatione tua, Domine ab inspiratione spiritus irae tuae.
- 바다의 밑바닥이 보이고 땅의 기초가 드러났네. 주님, 당신의 질타로, 당신 노호의 숨결로 그리되었습니다. (불가타 성경, 시편, 18장16)
-
Quoniam tu accendis lucernam meam, Domine Deus meus illuminat tenebras meas.
- 주님, 정녕 당신께서 저의 등불을 밝히십니다. 저의 하느님께서 저의 어둠을 밝혀 주십니다. (불가타 성경, 시편, 18장29)
-
Iustitiae Domini rectae, laetificantes corda praeceptum Domini lucidum, illuminans oculos.
- 주님의 규정은 올발라서 마음을 기쁘게 하고 주님의 계명은 맑아서 눈에 빛을 주네. (불가타 성경, 시편, 19장9)
-
HE. Respicite ad eum, et illuminamini et facies vestrae non confundentur.
- 주님을 바라보아라. 기쁨에 넘치고 너희 얼굴에 부끄러움이 없으리라. (불가타 성경, 시편, 34장6)
-
Sitivit anima mea ad Deum, Deum vivum quando veniam et apparebo ante faciem Dei?
- 제 영혼이 하느님을, 제 생명의 하느님을 목말라합니다. 그 하느님의 얼굴을 언제나 가서 뵈올 수 있겠습니까? (불가타 성경, 시편, 42장3)
-
sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
- 당신의 권능과 영광을 보려고 이렇듯 성소에서 당신을 바라봅니다. (불가타 성경, 시편, 63장3)
-
Deus misereatur nostri et benedicat nobis illuminet vultum suum super nos,
- 하느님께서는 저희에게 자비를 베푸시고 강복하소서. 당신 얼굴을 저희에게 비추소서. 셀라 (불가타 성경, 시편, 67장2)
-
Illuminans tu, Mirabilis a montibus direptionis.
- 당신은 영광스러우신 분 전리품의 산들보다도 뛰어나신 분! (불가타 성경, 시편, 76장5)
-
Appareat servis tuis opus tuum et decor tuus filiis eorum.
- 당신께서 하신 일이 당신 종들에게, 당신의 영광이 그 자손들 위에 드러나게 하소서. (불가타 성경, 시편, 90장16)
-
quia aedificavit Dominus Sio et apparuit in gloria sua.
- 주님께서 시온을 세우시고 당신 영광 속에 나타나시어 (불가타 성경, 시편, 102장17)
-
Declaratio sermonum tuorum illumina et intellectum dat parvulis.
- 당신의 말씀이 열리면 빛이 비치어 우둔한 이들을 깨우쳐 줍니다. (불가타 성경, 시편, 119장130)
