-
ubi ad forum adveniunt, multī virī et fēminae iam adsunt;
- 그들이 광장에 도착했을때, 많은 남자와 여자들이 이미 거기 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day8)
-
prior ad lūdum advenit et puellās salūtat quae prope iānuam manent;
- 그는 먼저 학교에 도착하고, 문 주위에 있는 소녀들에게 인사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The school of Flavius3)
-
Gāius ad ludum festīnat sed ubi Quīntum audit, cōnsistit et 'quid facis, Quinte?' inquit;
- Gaius는 학교로 서두르는데, Quintus의 소리를 듣자 멈춰서서 말한다. 'Quintus야 뭐하니?' (옥스포드 라틴 코스 1권, The school of Flavius6)
-
cēterī laetī domum festinant, sed Flāvius Decimum iubet in lūdō manēre.
- 나머지 학생들은 즐겁게 집으로 서두른다. 하지만 Flavius는 Decimus에게 학교에 남으라고 한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The school of Flavius35)
-
‘Hector, nolī Achillem in pugnam vocāre; nōn potes eum vincere. urbem intrā; festīnā.’
- 'Hector, Achilles를 전투로 불러내지 말아라. 넌 그를 이길 수 없다. 도시로 들어와; 서둘러.' (옥스포드 라틴 코스 1권, The death of Hector7)
-
‘festīnāte. ego sōlus maneō extrā mūrōs et Achillem ad pugnam vocō.’
- '서둘러라. 나는 홀로 벽 바깥에 있으며 Achilles를 전투로 불러낸다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, The death of Hector11)
-
eī, quī in equō cēlātī sunt, tacitī exeunt et festīnant ad portās.
- 말에 숨어 있는 이들은 조용히 나와서 성문을 향해 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, The fall of Troy20)
-
ubi ad Siciliam veniunt, montem Aetnam vident; nāvēs ad terram dīrigunt et sub noctem ad lītus īnsulae adveniunt.
- 시칠리아에 왔을때, 그들은 Aetnam산을 본다; 배를 땅으로 돌리고 해질녁에 섬의 해안에 도착한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus9)
-
festīnant nāvēs cōnscendere cum hominem vident, quī ad lītus currit.
- 그들은 해안으로 달려오는 사람을 보고 배에 승선하는 것을 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus13)
-
Aenēās territus est. ‘currite ad nāvēs,’ inquit; ‘festīnāte!’
- Aeneas는 두려웠다. 그는 말한다. '배로 뛰어가자!' (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus22)
-
Polyphēmus iam ad lītus advenit et in mare prōcedit.
- Polyphemus는 이미 해안에 도착해서 바다로 나아가고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Polyphemus24)
-
multī hominēs ad agrōs laetī festīnant, virī, fēminae, puerī.
- 많은 사람들이 밭을 향해 행복하게 서두르고 있다, 남자들, 여자들, 아이들. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat10)
-
tandem ad locum sacrum adveniunt.
- 마침내 거룩한 장소에 그들은 도착한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat15)
-
ubi eō adveniunt, mīlitēs per forum iam contendunt.
- 그들이 거기에 도착하자, 병사들은 광장을 가로질러 이미 행군하고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat29)
-
et post mīlitēs festīnat.
- 그리고 병사들의 뒤로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat44)