도구

도구

라틴어 문장 검색

Porro Amasiam regem Iudae filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israel in Bethsames et adduxit in Ierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis.
이스라엘 임금 여호아스는 아하즈야의 손자이며 요아스의 아들인, 유다 임금 아마츠야를 벳 세메스에서 사로잡아 예루살렘으로 데리고 왔다. 그리고 ‘에프라임 성문’에서 ‘모퉁이 성문’까지, 예루살렘 성벽 사백 암마를 무너뜨렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장23)
Porro numerus holocaustorum, quae attulit multitudo, hic fuit: tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos, in holocaustum Domino omnia haec.
회중이 가져온 번제물의 수는 황소가 일흔 마리, 숫양이 백 마리, 어린양이 이백 마리였다. 이것을 모두 주님께 번제물로 바쳤다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장32)
ut compleretur sermo Domini ex ore Ieremiae: donec terra acciperet sabbata sua, cunctis diebus devastationis egit sabbatum, usque dum complerentur septuaginta anni.
그리하여 주님께서 예레미야의 입을 통하여 하신 말씀이 이루어졌다. “이 땅은 밀린 안식년을 다 갚을 때까지 줄곧 황폐해진 채 안식년을 지내며 일흔 해를 채울 것이다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 36장21)
filii Pharos duo milia centum septuaginta duo;
파르오스의 자손이 이천백칠십이 명, (불가타 성경, 에즈라기, 2장3)
filii Saphatia trecenti septuaginta duo;
스파트야의 자손이 삼백칠십이 명, (불가타 성경, 에즈라기, 2장4)
filii Area septingenti septuaginta quinque;
아라의 자손이 칠백칠십오 명, (불가타 성경, 에즈라기, 2장5)
Sacerdotes: filii Iedaia de domo Iesua nongenti septuaginta tres,
사제는, 예수아 집안 여다야의 자손이 구백칠십삼 명, (불가타 성경, 에즈라기, 2장36)
Levitae: filii Iesua, hi sunt filii Cadmihel, Bennui, Odoviae, septuaginta quattuor.
레위인은, 호다우야의 자손들인 예수아와 카드미엘의 자손 칠십사 명이었다. (불가타 성경, 에즈라기, 2장40)
De filiis Elam, Iesaias filius Athaliae, et cum eo septuaginta viri.
엘람의 자손들 가운데에서 아탈야의 아들 여사야, 그리고 그와 함께 등록된 남자 칠십 명, (불가타 성경, 에즈라기, 8장7)
De filiis Beguai, Uthai filius Zabud, et cum eis septuaginta viri.
비그와이의 자손들 가운데에서 우타이와 자쿠르, 그리고 그들과 함께 등록된 남자 칠십 명이었다. (불가타 성경, 에즈라기, 8장14)
qui venerant de captivitate, filii transmigrationis, obtulerunt holocautomata Deo Israel, vitulos duodecim pro omni populo Israel, arietes nonaginta sex, agnos septuaginta septem, hircos pro peccato duodecim: omnia in holocaustum Domino.
포로살이를 마치고 돌아온 유배자들이 이스라엘의 하느님께 번제물을 바쳤다. 온 이스라엘을 위하여 황소 열두 마리, 숫양 아흔여섯 마리, 어린양 일흔일곱 마리, 속죄 제물로 숫염소 열두 마리, 이 모든 것을 주님께 번제물로 바쳤다. (불가타 성경, 에즈라기, 8장35)
Portam Vallis restauravit Hanun et habitatores Zanoa; ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam Sterquilinii.
‘계곡 문’은 하눈과 자노아 주민들이 손질하였다. 그들은 성문을 만들고 문짝과 빗장둔테와 빗장을 만들어 달았다. 또 ‘거름 문’까지 성벽 천 암마를 손질하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 3장13)
filii Pharos duo milia centum septuaginta duo;
파르오스의 자손이 이천백칠십이 명, (불가타 성경, 느헤미야기, 7장8)
filii Saphatia trecenti septuaginta duo;
스파트야의 자손이 삼백칠십이 명, (불가타 성경, 느헤미야기, 7장9)
Sacerdotes: filii Iedaia de domo Iesua nongenti septuaginta tres;
사제는, 예수아 집안 여다야의 자손이 구백칠십삼 명, (불가타 성경, 느헤미야기, 7장39)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION