도구

도구

라틴어 문장 검색

Cumque eis erant secundum genealogias familiarum suarum turmae accinctae ad proelium, viri fortissimi, triginta sex milia; multas enim habuere uxores et filios.
그들에게는 아내와 자식이 많아서, 세대별로 집안별로 그들의 지휘를 받는 전투 부대 병사들은 삼만 육천 명이나 되었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장4)
Omnes hi filii Aser, principes familiarum electi atque fortissimi, capita principum; numerus autem eorum, qui inscripti erant in exercitu ad bellum, viginti sex milia.
이들은 모두 아세르의 자손들로서 각 집안의 우두머리고 선택된 힘센 용사들이며, 으뜸가는 수장들이다. 족보에 오른 사람으로서 출전할 수 있는 군사들의 수는 이만 육천 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장40)
Nohaa quartum et Rapha quintum.
넷째 노하, 다섯째 라파를 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장2)
Porro Asel sex filii fuere his nominibus: Ezricam primogenitus eius, Ismael, Saria, Azarias, Obdia et Hanan; omnes hi filii Asel.
아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 모두 아첼의 아들들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장38)
Porro Asel sex filios habuit his nominibus: Ezricam primogenitus eius, Ismael, Saria, Azarias, Obdia, Hanan; hi filii Asel.
아첼에게는 아들이 여섯 있었는데, 그들의 이름은 아즈리캄, 보크루, 이스마엘, 스아르야, 오바드야, 하난이다. 이들이 아첼의 아들들이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장44)
Masmana quartus, Ieremias quintus,
넷째는 미스만나, 다섯째는 이르므야, (불가타 성경, 역대기 상권, 12장11)
Filii Iudae portantes clipeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium.
유다의 자손들로서 방패와 창으로 무장한 병력 육천팔백 명. (불가타 성경, 역대기 상권, 12장25)
" Ex his, inquit, praesint ministerio domus Domini viginti quattuor milia, praepositi autem et iudices sex milia;
그 가운데에서 이만 사천 명이 주님의 성전 일을 책임지고, 육천 명은 행정과 재판을, (불가타 성경, 역대기 상권, 23장4)
Filii Hebron: Ieriau primus, Amarias secundus, Iahaziel tertius, Iecmaam quartus.
헤브론 자손들의 우두머리는 여리야, 둘째는 아마르야, 셋째는 야하지엘, 넷째는 여카므암이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 23장19)
tertia Harim, quarta Seorim,
세 번째는 하림에게, 네 번째는 스오림에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장8)
tertia decima Hoppha, quarta decima Isbaab,
열세 번째는 후파에게, 열네 번째는 예세브압에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장13)
vicesima tertia Dalaiau, vicesima quarta Maaziau.
스물세 번째는 들라야에게, 스물네 번째는 마아즈야에게 뽑혔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 24장18)
De Hebronitis: Ieriau, Amarias secundus, Iahaziel tertius, Iecmaam quartus.
헤브론의 자손 여리야, 둘째 아마르야, 셋째 야하지엘, 넷째 여카므암, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장23)
Quarta Isari, filiis et fratribus eius, duodecim.
네 번째는 이츠리와 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장11)
Quarta decima Matthathiae, filiis et fratribus eius, duodecim.
열네 번째는 마티트야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장21)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION