도구

도구

라틴어 문장 검색

Huius traducis si non est facultas, tum detractum viti quam recentissimum eligitur sarmentum, et leviter circumrasum, ut cortex tantum detrahatur, aptatur foramini, atque ita luto circumlinitur resecta vitis, ut totus truncus alieni generis vitiserviat.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 14:1)
Vitandumque ne de duabus plagis una fiat, cum talem cicatricem non facile cortex comprehendat.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 16:5)
tum ramos novellos proceros et nitidos, quos comprehensos manus possit circum-venire, hoc est manubrii crassitudine, feracissimis arboribus adimito, et quam recentissimas taleas recidito, ita ne corticem aut ullam aliam partem, quam qua serra praeciderit, laedas.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 2:1)
Hoc autem facile contingit, si prius varam feceris, et eam partem, supra quam ramum secaturus es, faeno aut stramentis texeris, ut molliter sine noxa corticis taleae superpositae secentur.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 2:2)
Sed omnis surculus omni arbori inseri potest, si non est ei, cui inseritur, cortice dissimilis.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 1:1)
Tertium, quo ipsas gemmas cum exiguo cortice in partem sui delibratam recipit, quam vocant agricolae emplastrationem;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 1:7)
Postea surculos quos inserere voles falce acuta ex ima parte deradito tantum, quantum cuneus demissus spatii dabit, atque ita, ne medullam neve alterius partis corticem laedas.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 4:3)
Ubi surculos paratos habueris,cuneum vellito, statimque surculos dimittito in ea foramina,quae cuneo adacto inter corticem et materiam feceris.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 5:1)
Pro arboris magnitudine et corticis bonitate haec facito.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 5:4)
Nam et lactis plurimum mittit, et, corticem robustum habet.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 9:1)
Item alterius arboris, quam emplastraturus es, nitidissimum ramum digito, et eiusdem spatii corticem circumcidito, et materiam delibrato.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 10:1)
Sed cum antiqui negaverint posse omne genus surculorum in omnem arborem inseri, et ex illa quasi finitione, qua nos ante paulo usi sumus, veluti quandam legem sanxerint, eos tantum surculos posse coalescere, qui sint cortice ac libro et fructu consimiles iis arboribus, quibus inseruntur, existimavimus errorem huius opinionis discutiendum, tradendam-que posteris, rationem, qua possit omne genus surculi omni generi arboris inseri.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 12:3)
Quarto demum axungia pari pondere cum pice liquida, et cortice pineo levigata imponitur.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 2:1)
quamvis possit et agrestis 11 card ui 12 flore conduci, et seminibus cneci, nec minus ficulneo lacte, quod emittit arbor, si eius virentem saucies corticem.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 1:7)
Sive illa ferax est suberis, haud dubitanter utilissimas alvos 5 faciemus ex corticibus, quia nec hieme frigent,6 nec candent aestate;
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 6장 1:2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION