도구

도구

라틴어 문장 검색

Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Assyriorum et spiritum Theglathphalasar regis Assur; et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Hala et Habor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc.
그래서 이스라엘의 하느님께서는 아시리아 임금 풀의 마음과 아시리아 임금 티글랏 필에세르의 마음을 부추기셔서, 르우벤인과 가드인과 므나쎄 반쪽 지파를 유배 보내, 할라, 하보르, 하라 그리고 고잔 강으로 데려가게 하셨다. 그들은 오늘날까지 거기에서 살고 있다. (불가타 성경, 역대기 상권, 5장26)
Filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex tribu Ephraim et ex tribu Dan et ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem.
크핫 자손들의 나머지 씨족들은 므나쎄 반쪽 지파에게서, 지파의 씨족별로 제비를 뽑아 열 성읍을 받았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장46)
Porro ex dimidia tribu Manasse Thanach et suburbana eius, Ieblaam et suburbana eius, his videlicet qui de cognationibus filiorum Caath reliqui erant.
그리고 므나쎄 반쪽 지파에게서도 아네르와 그 목초지, 발라암과 그 목초지가 크핫 자손들의 나머지 씨족들에게 돌아갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장55)
Filiis autem Gerson de cognationibus dimidiae tribus Manasse: Golan in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis.
게르솜의 자손들에게는 므나쎄 반쪽 지파의 씨족에게서, 바산에 있는 골란과 그 목초지, 아스타롯과 그 목초지가 돌아갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 6장56)
Beniamin autem genuit Bela primogenitum suum, Asbel se cundum, Ahara tertium,
벤야민은 맏아들 벨라, 둘째 아스벨, 셋째 아흐라, (불가타 성경, 역대기 상권, 8장1)
Filii autem Esec fratris eius: Ulam primogenitus et Iehus secundus et Eliphalet tertius.
아첼의 아우인 에섹의 아들은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리펠렛이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장39)
Ezer princeps, Abdias secundus, Eliab tertius,
그들의 우두머리는 에제르, 둘째는 오바드야, 셋째는 엘리압, (불가타 성경, 역대기 상권, 12장10)
Et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia; singuli per nomina sua destinati, ut venirent et constituerent regem David.
므나쎄 반쪽 지파에서는 만 팔천 명. 그들은 지명을 받아 다윗을 임금으로 세우러 간 사람들이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 12장32)
Trans Iordanem autem de filiis Ruben et de Gad et dimidia parte tribus Manasse, instructi omnibus armis bellicis, centum viginti milia.
요르단 강 건너편에 있는 르우벤인, 가드인, 므나쎄 반쪽 지파에서 온갖 무기를 갖춘 십이만 명. (불가타 성경, 역대기 상권, 12장38)
Filii Hebron: Ieriau primus, Amarias secundus, Iahaziel tertius, Iecmaam quartus.
헤브론 자손들의 우두머리는 여리야, 둘째는 아마르야, 셋째는 야하지엘, 넷째는 여카므암이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 23장19)
tertia Harim, quarta Seorim,
세 번째는 하림에게, 네 번째는 스오림에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장8)
tertia decima Hoppha, quarta decima Isbaab,
열세 번째는 후파에게, 열네 번째는 예세브압에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장13)
vicesima tertia Dalaiau, vicesima quarta Maaziau.
스물세 번째는 들라야에게, 스물네 번째는 마아즈야에게 뽑혔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 24장18)
De Hebronitis: Ieriau, Amarias secundus, Iahaziel tertius, Iecmaam quartus.
헤브론의 자손 여리야, 둘째 아마르야, 셋째 야하지엘, 넷째 여카므암, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장23)
Tertia Zacchur, filiis et fratribus eius, duodecim.
세 번째는 자쿠르와 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장10)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION