-
Expellent eum de luce in tenebras et de orbe transferent eum.
- 그는 빛에서 어둠으로 내몰리고 세상에서 내쫓기어 (불가타 성경, 욥기, 18장18)
-
Iudica illos, Deus; decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam irritaverunt te, Domine.
- 하느님, 그들이 죗값을 받게 하소서. 자기들의 음모에 빠지게 하소서. 그들의 죄악이 많으니 그들을 내치소서. 정녕 그들이 당신을 거역하였습니다. (불가타 성경, 시편, 5장11)
-
Ibi ceciderunt, qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt stare.
- 그러면 나쁜 짓 하는 자들은 넘어지고 쓰러져 일어서지 못하리이다. (불가타 성경, 시편, 36장13)
-
Miserere mei, Deus, secundum misericordiam tuam et secundum multitudinem miserationum tuaru dele iniquitatem meam.
- 하느님, 당신 자애에 따라 저를 불쌍히 여기소서. 당신의 크신 자비에 따라 저의 죄악을 지워 주소서. (불가타 성경, 시편, 51장3)
-
Averte faciem tuam a peccatis mei et omnes iniquitates meas dele.
- 저의 허물에서 당신 얼굴을 가리시고 저의 모든 죄를 지워 주소서. (불가타 성경, 시편, 51장11)
-
Deleantur de libro viventiu et cum iustis non scribantur.
- 그들이 생명의 책에서 지워지고 의인들과 함께 기록되지 않게 하소서. (불가타 성경, 시편, 69장29)
-
Fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eorum.
- 그의 후손은 끊어지고 다음 세대에 그들의 이름이 지워지게 하소서. (불가타 성경, 시편, 109장13)
-
In memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur.
- 그 조상들의 죄악이 주님께 기억되고 그 어미의 죄가 지워지지 않게 하소서. (불가타 성경, 시편, 109장14)
-
Plagam et ignominiam congregat sibi, et opprobrium illius non delebitur.
- 매를 맞고 치욕을 당하여 그 수치가 지워지지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 6장33)
-
Domus impiorum delebitur, tabernacula vero iustorum germinabunt.
- 악인들의 집은 무너지고 올곧은 이들의 거처는 번성한다. (불가타 성경, 잠언, 14장11)
-
Ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas illis, quae delent reges.
- 여자들에게 네 정력을 쏟지 마라. 임금을 파멸시키는 자들에게 네 길을 맡기지 마라. (불가타 성경, 잠언, 31장3)
-
Illi enim, qui promittebant timores et perturbationes expellere se ab anima languente, hi cum ridiculo timore languebant.
- 병든 영혼에게서 공포와 불안을 몰아내 주겠다고 약속하던 자들 자신이 우스꽝스러운 공포에 시달려야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장8)
-
Timor Domini expellit peccatum; cum autem adsit, omnem avertit iram.
- 정녕 주님을 경외함은 지혜요 교훈이며 믿음과 온유야말로 주님께서 기뻐하시는 것이다. (불가타 성경, 집회서, 1장27)
-
Dives commotus confirmatur ab amicis suis, humilis autem, cum ceciderit, expelletur et a notis.
- 사람의 마음은 그의 얼굴을 좋게도 나쁘게도 바꿔 놓는다. (불가타 성경, 집회서, 13장25)
-
et non intellegit quoniam omnia videt oculus illius, quoniam expellit a se timorem Dei huiusmodi hominis timor. Et oculi hominum sunt timor illius,
- 후대의 사람들은 주님을 경외함보다 좋은 일이 없으며 주님의 계명을 지키는 것보다 감미로운 일이 없다는 사실을 깨닫게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 23장27)
