살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
도구
도구
문장 검색
도구
- 통합검색
사전
- 라틴어-한국어 사전
- 한국어-라틴어 사전
- 라틴어 단어 색인
- 사전 보는 법
- 문장 검색
- 로마 숫자 변환기
- 로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
- 발음 표기법 일람
- 언어탐지기
- 문법 용어 정리
- 입력기
- 라틴어 사이트 검색
- 분석기
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 문장 검색
라틴어 형태로 검색
라틴어 기본형으로 검색
한국어로 검색
de
filiis
Merari Asaia princeps et
fratres
eius ducenti viginti;
므라리의 자손으로는 아사야 수령과 그의 형제 이백이십 명,
(불가타 성경, 역대기 상권, 15장6)
de
filiis
Gerson Ioel princeps et
fratres
eius centum triginta;
게르솜의 자손으로는 요엘 수령과 그의 형제 백삼십 명,
(불가타 성경, 역대기 상권, 15장7)
de
filiis
Elisaphan Semeias princeps et
fratres
eius ducenti;
엘리차판의 자손으로는 스마야 수령과 그의 형제 이백 명,
(불가타 성경, 역대기 상권, 15장8)
de
filiis
Hebron Eliel princeps et
fratres
eius octoginta;
헤브론의 자손으로는 엘리엘 수령과 그의 형제 여든 명,
(불가타 성경, 역대기 상권, 15장9)
de
filiis
Oziel Aminadab princeps et
fratres
eius centum duodecim.
우찌엘의 자손으로는 암미나답 수령과 그의 형제 백십이 명이다.
(불가타 성경, 역대기 상권, 15장10)
frater
Micha Iesia; de
filiis
Iesiae Zacharias.
미카의 아우 이씨야, 이씨야의 자손 즈카르야,
(불가타 성경, 역대기 상권, 24장25)
Iudae Eliu de
fratribus
David; Issachar Amri
filius
Michael;
유다 지파는 다윗의 형 엘리후, 이사카르 지파는 미카엘의 아들 오므리,
(불가타 성경, 역대기 상권, 27장18)
Sedens adversus
fratrem
tuum loquebari et adversus
filium
matris tuae proferebas opprobrium.
너는 앉아서 네 형제를 거슬러 말하고 네 어머니의 아들에게 모욕을 준다.
(불가타 성경, 시편, 50장20)
et collidam eos, virum in
fratrem
suum et patres et
filios
pariter, ait Dominus; non parcam et non concedam neque miserebor, ut non disperdam eos ".
그리하여 그들이 서로 부딪쳐, 심지어 아버지와 자식이 함께 부딪쳐 깨지게 하겠다. 주님의 말씀이다. 나는 그들을 파괴하면서 불쌍히 여기거나 동정을 베풀거나 가엾이 여기지 않겠다.′’”
(불가타 성경, 예레미야서, 13장14)
Vos autem,
fratres
, secundum Isaac promissionis
filii
estis.
형제 여러분, 여러분은 이사악과 같이 약속의 자녀입니다.
(불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 4장28)
Itaque,
fratres
, non sumus ancillae
filii
sed liberae.
그러므로 형제 여러분, 우리는 여종의 자녀가 아니라 자유의 몸인 부인의 자녀입니다.
(불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 4장31)
Cumque veneris illuc, videbis Iehu
filium
Iosaphat
filii
Namsi et ingressus suscitabis eum de medio
fratrum
suorum et introduces interius cubiculum.
거기에 이르거든 님시의 손자이며 여호사팟의 아들인 예후를 찾아라. 그리고 안에 들어가 동료들 가운데에서 그를 불러내어 골방으로 데리고 가거라.
(불가타 성경, 열왕기 하권, 9장2)
dicentes: " Magister, Moyses dixit, si quis mortuus fuerit non habens
filios
, ut ducat
frater
eius uxorem illius et suscitet semen
fratri
suo.
“스승님, 모세는 ‘어떤 사람이 자식 없이 죽으면, 그의 형제가 죽은 이의 아내와 혼인하여 그의 후사를 일으켜 주어야 한다.’고 하였습니다.
(불가타 성경, 마태오 복음서, 22장24)
" Magister, Moyses nobis scripsit, ut si cuius
frater
mortuus fuerit et reliquerit uxorem et
filium
non reliquerit, accipiat
frater
eius uxorem et resuscitet semen
fratri
suo.
“스승님, 모세는 ‘어떤 사람의 형제가 자식 없이 아내만 두고 죽으면, 그 사람이 죽은 이의 아내를 맞아들여 형제의 후사를 일으켜 주어야 한다.’고 저희를 위하여 기록해 놓았습니다.
(불가타 성경, 마르코 복음서, 12장19)
Et nunc sicut caro
fratrum
nostrorum sic caro nostra est, et sicut
filii
eorum ita et
filii
nostri; ecce nos subiugamus
filios
nostros et filias nostras in servitutem, et de filiabus nostris quaedam iam in servitute subiugatae sunt, nec habemus unde possint redimi, quia agros nostros et vineas nostras alii possident ".
그렇지만 저 동포들의 몸이나 우리 몸이나, 저들의 아들들이나 우리 아들들이나 똑같지 않은가? 그런데 우리는 아들딸들을 종으로 짓밟히게 해야 하다니! 우리 딸들 가운데에는 벌써 짓밟힌 아이들도 있는데, 우리에게는 손쓸 힘이 없고, 우리 밭과 포도원은 남한테 넘어 가고 말았네.”
(불가타 성경, 느헤미야기, 5장5)
이전
9
/
860
페이지
다음
LOGIN
로그인
회원가입
SEARCH
MENU NAVIGATION
살아있는 라틴어
왜 라틴어인가
생활 속 라틴어
해리포터 속 라틴어
고대 라틴어
고전 라틴어
알파벳과 발음
문법 요소
명사 변화(곡용)
격의 용법
동사 변화(활용)
시제와 시상
달력과 날짜 표기
접속법의 용법
조건절의 사용
후기 라틴어
중세 라틴어
르네상스 라틴어
신 라틴어
위키
공지사항
라틴어 명언들
주제별 분류
출처별 분류
드립 모음
도구
통합검색
사전
라틴어-한국어 사전
한국어-라틴어 사전
라틴어 단어 색인
사전 보는 법
문장 검색
로마 숫자 변환기
로마 달력 변환기
라틴어 발음 변환기
발음 표기법 일람
언어탐지기
문법 용어 정리
입력기
라틴어 사이트 검색
분석기
라틴어 텍스트
전체 색인
Oxford Latin Course
Part I
Part II
Part III
가톨릭 기도문
주님의 기도
성모송
대영광송
소영광송
노래
인터내셔널가
성경
본문
카이사르
갈리아 전기
내란기
불확실 저서
호라티우스
첫번째 편지
두번째 편지
풍자
푸블릴리우스
격언집
코퍼스 보기
아카이브
라틴어 Q&A
링크
살아있는 헬라어
ILAB
라틴어 보기 모드
X
장음표시 사용