도구

도구

라틴어 문장 검색

Intellegite haec, qui obliviscimini Deum ne quando rapiam, et non sit qui eripiat.
이를 알아들어라, 하느님을 잊은 자들아. 그러지 않으면 내가 잡아 찢어도 구해 줄 자 없으리라. (불가타 성경, 시편, 50장22)
Deus de caelo prospexit super filios hominum ut videat si est intellegens, aut requirens Deum.
하느님께서는 하늘에서 사람들을 굽어살피신다, 그 누가 깨달음 있어 하느님을 찾는지 보시려고. (불가타 성경, 시편, 53장3)
In Deo, cuius laudabo sermonem in Deo speravi non timebo: quid faciet mihi caro?
하느님 안에서 내가 그분의 말씀을 찬양하고 하느님께 의지하여 두려워하지 않으니 살덩이가 나에게 무엇을 할 수 있으랴? (불가타 성경, 시편, 56장5)
Quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt te.
당신의 자애가 생명보다 낫기에 제 입술이 당신을 찬미합니다. (불가타 성경, 시편, 63장4)
Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea et labiis exsultationis laudabit os meum.
제 영혼이 비계와 기름을 먹은 듯 배불러 환호하는 입술로 제 입이 당신을 찬양합니다. (불가타 성경, 시편, 63장6)
et timebit omnis homo et annuntiabunt opera De et facta eius intellegent.
이에 모든 사람이 두려워하여 하느님께서 하신 일을 전하며 그분의 업적을 깨달으리라. (불가타 성경, 시편, 64장10)
Laudabo nomen Dei cum cantic et magnificabo eum in laude.
나는 하느님의 이름을 노래로 찬양하리라. 송가로 그분을 칭송하리라. (불가타 성경, 시편, 69장31)
Laudent illum caeli et terra maria et omnia reptilia in eis.
주님을 찬양하여라, 하늘과 땅아 물과 그 안에서 움직이는 모든 것들아. (불가타 성경, 시편, 69장35)
donec intravi in sanctuarium De et intellexi novissima eorum.
그러나 마침내 하느님의 성전에 들어가 그들의 종말을 깨달았습니다. (불가타 성경, 시편, 73장17)
Ne revertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum.
억눌린 이가 수치를 느끼며 돌아가지 말게 하시고 가련한 이와 불쌍한 이가 당신 이름을 찬양하게 하소서. (불가타 성경, 시편, 74장21)
Nescierunt neque intellexerunt, in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae.
그들은 알지 못하고 깨닫지 못하며 어둠 속을 걷고 있으니 세상의 기초들이 모두 흔들린다. (불가타 성경, 시편, 82장5)
Beati, qui habitant in domo tua in perpetuum laudabunt te.
행복합니다, 당신의 집에 사는 이들! 그들은 늘 당신을 찬양하리니. 셀라 (불가타 성경, 시편, 84장5)
Vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget haec.
미욱한 사람은 알지 못하고 미련한 자는 이를 깨닫지 못합니다. (불가타 성경, 시편, 92장7)
Et dixerunt: “ Non videbit Dominus nec intelleget Deus Iacob ”.
그들은 말합니다. “주님은 보지 않는다. 야곱의 하느님은 깨닫지 못한다.” (불가타 성경, 시편, 94장7)
Intellegite, insipientes in populo et stulti, quando sapietis?
백성 가운데 미욱한 자들아, 깨달아라. 미련한 자들아, 언제 알아들으려느냐? (불가타 성경, 시편, 94장8)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION