도구

도구

라틴어 문장 검색

Secundum scientiam vestram, et ego novi; nec inferior vestri sum.
자네들이 아는 만큼은 나도 알고 있으니 자네들에게 결코 뒤떨어지지 않네그려. (불가타 성경, 욥기, 13장2)
Sive nobiles fuerint filii eius, non novit; sive ignobiles, non intellegit.
그의 아들들이 영광을 누려도 그는 알지 못하고 그들이 비천하게 되어도 깨닫지 못합니다. (불가타 성경, 욥기, 14장21)
Cum se moverit ad quaerendum panem: "Ubinam?", novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies.
그는 “어디 있나?” 하면서 먹을 것을 찾아 헤매며 어둠의 날이 이미 그의 곁에 마련되었음을 깨닫는다네. (불가타 성경, 욥기, 15장23)
Dereliquerunt me propinqui mei, et, qui me noverant, obliti sunt mei.
친척과 친지들은 떨어져 나가고 집안 식객들은 나를 잊었으며 (불가타 성경, 욥기, 19장14)
Et dicis: "Quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat?
그런데 자네는 이렇게 말하는군. “하느님께서 무얼 아시리오? 먹구름을 꿰뚫어 심판하시겠는가? (불가타 성경, 욥기, 22장13)
Cur ab Omnipotente non sunt abscondita tempora, qui autem noverunt eum, ignorant dies illius?
어찌하여 전능하신 분께는 시간이 없단 말인가? 어찌하여 그분을 아는 이들이 그분의 날을 보지 못하는가? (불가타 성경, 욥기, 24장1)
Deus intellegit viam eius, et ipse novit locum illius.
하느님께서 지혜에 이르는 길을 식별해 내시고 그 자리를 알고 계시니 (불가타 성경, 욥기, 28장23)
Respondensque Eliu filius Barachel Buzites dixit: " Iunior sum tempore, vos autem antiquiores; idcirco veritus sum et timui vobis indicare meam sententiam.
그리하여 부즈 사람 바라크엘의 아들 엘리후가 말을 하기 시작하였다. 저는 나이가 어리고 여러분은 연로하십니다. 그래서 제 소견을 여쭙기가 두렵고 무서웠습니다. (불가타 성경, 욥기, 32장6)
Novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem, et conterentur.
이렇게 그들의 행실을 알고 계시어 밤중에 뒤엎으시니 그들은 파멸됩니다. (불가타 성경, 욥기, 34장25)
" Sustine me paululum, et indicabo tibi: adhuc enim habeo quod pro Deo loquar.
당신께 알려 드릴 터이니 조금만 기다리십시오. 하느님을 대신하여 드릴 말씀이 아직 있습니다. (불가타 성경, 욥기, 36장2)
indicabit eis opera eorum et scelera eorum, quia violenti fuerunt.
그들이 저지른 것을 알려 주십니다, 그들의 죄악들을, 또 교만하게 행동하였음을. (불가타 성경, 욥기, 36장9)
Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua.
모든 사람의 일손을 막으시니 모든 인간이 그분의 일을 깨닫게 하시려는 것입니다. (불가타 성경, 욥기, 37장7)
Ubi eras, quando ponebam fundamenta terrae? Indica mihi, si habes intellegentiam.
내가 땅을 세울 때 너는 어디 있었느냐? 네가 그렇게 잘 알거든 말해 보아라. (불가타 성경, 욥기, 38장4)
Numquid considerasti latitudinem terrae? Indica mihi, si nosti omnia:
너는 땅이 얼마나 넓은지 이해할 수 있느냐? 네가 이 모든 것을 알거든 말해 보아라. (불가타 성경, 욥기, 38장18)
Novisti, nam tunc natus eras, et numerus dierum tuorum multus!
그때 이미 네가 태어나 이제 오래 살았으니 너는 알지 않느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장21)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION