도구

도구

라틴어 문장 검색

Manda, Deus, virtuti tuae confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis.
하느님, 당신의 권능을 베푸소서. 하느님, 당신의 권능을 드러내 보이소서, 우리 위하여 이루신 당신의 권능을. (불가타 성경, 시편, 68장29)
Constituit testimonium in Iaco et legem posuit in Israel quanta mandaverat patribus nostri nota facere ea filiis suis,
그분께서 야곱에 법을 정하시고 이스라엘에 가르침을 세우셨으니 우리 조상들에게 명령하신 것으로서 이를 그 자손들에게 알리려 하심이다. (불가타 성경, 시편, 78장5)
ut ponant in Deo spem sua et non obliviscantur operum De et mandata eius custodiant.
이들이 하느님께 신뢰를 두고 하느님의 업적을 잊지 않으며 그분의 계명을 지키어 (불가타 성경, 시편, 78장7)
Verumtamen mandavit nubibus desupe et ianuas caeli aperuit;
그러나 그분께서는 위의 구름에 명령하시고 하늘의 문들을 여시어 (불가타 성경, 시편, 78장23)
si iustificationes meas profanaverin et mandata mea non custodierint,
내 규범을 더럽히고 내 계명을 지키지 않는다면 (불가타 성경, 시편, 89장32)
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis.
그분께서 당신 천사들에게 명령하시어 네 모든 길에서 너를 지키게 하시리라. (불가타 성경, 시편, 91장11)
in eos, qui servant testamentum eiu et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
당신의 계약을 지키는 이들에게 당신의 규정을 기억하여 실천하는 이들에게. (불가타 성경, 시편, 103장18)
Memor fuit in saeculum testamenti sui verbi, quod mandavit in mille generationes,
당신의 계약을 영원히, 명령하신 말씀을 천대에 이르도록 기억하시니 (불가타 성경, 시편, 105장8)
MEM. opera manuum eius veritas et iudicium NUN. Fidelia omnia mandata eius,
그 손이 하신 일들은 진실과 공정, 그 계명들은 모두 진실하고 (불가타 성경, 시편, 111장7)
PHE. Redemptionem misit populo suo SADE. mandavit in aeternum testamentum suum COPH. Sanctum et terribile nomen eius.
당신 백성에게 구원을 보내시고 당신 계약을 영원히 세우셨으니 그 이름 거룩하고 경외로우시다. (불가타 성경, 시편, 111장9)
ALLELUIA ALEPH. Beatus vir, qui timet Dominum BETH. in mandatis eius cupit nimis.
할렐루야! 행복하여라, 주님을 경외하고 그분의 계명들로 큰 즐거움을 삼는 이! (불가타 성경, 시편, 112장1)
Tu mandast mandata tua custodiri nimis.
당신께서는 규정을 내리시어 열심히 지키게 하셨습니다. (불가타 성경, 시편, 119장4)
In mandatis tuis exercebo et considerabo vias tuas.
당신 규범을 묵상하고 당신 길을 바라보오리다. (불가타 성경, 시편, 119장15)
Viam mandatorum tuorum fac me intellegere et exercebor in mirabilibus tuis.
당신 규정의 길을 제게 깨우쳐 주소서. 당신의 기적들을 묵상하오리다. (불가타 성경, 시편, 119장27)
Viam mandatorum tuorum curram quia dilatasti cor meum.
당신께서 제 마음을 넓혀 주셨기에 당신 계명의 길을 달립니다. (불가타 성경, 시편, 119장32)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION