도구

도구

라틴어 문장 검색

Filii autem Esec fratris eius: Ulam primogenitus et Iehus secundus et Eliphalet tertius.
아첼의 아우인 에섹의 아들은 맏아들 울람, 둘째 여우스, 셋째 엘리펠렛이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 8장39)
Ezer princeps, Abdias secundus, Eliab tertius,
그들의 우두머리는 에제르, 둘째는 오바드야, 셋째는 엘리압, (불가타 성경, 역대기 상권, 12장10)
Filii Hebron: Ieriau primus, Amarias secundus, Iahaziel tertius, Iecmaam quartus.
헤브론 자손들의 우두머리는 여리야, 둘째는 아마르야, 셋째는 야하지엘, 넷째는 여카므암이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 23장19)
tertia Harim, quarta Seorim,
세 번째는 하림에게, 네 번째는 스오림에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장8)
tertia decima Hoppha, quarta decima Isbaab,
열세 번째는 후파에게, 열네 번째는 예세브압에게, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장13)
vicesima tertia Dalaiau, vicesima quarta Maaziau.
스물세 번째는 들라야에게, 스물네 번째는 마아즈야에게 뽑혔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 24장18)
De Hebronitis: Ieriau, Amarias secundus, Iahaziel tertius, Iecmaam quartus.
헤브론의 자손 여리야, 둘째 아마르야, 셋째 야하지엘, 넷째 여카므암, (불가타 성경, 역대기 상권, 24장23)
Tertia Zacchur, filiis et fratribus eius, duodecim.
세 번째는 자쿠르와 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장10)
Tertia decima Subael, filiis et fratribus eius, duodecim.
열세 번째는 수바엘과 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장20)
Vicesima tertia Mahazioth, filiis et fratribus eius, duodecim.
스물세 번째는 마하지옷과 그의 아들과 형제, 열두 명에게 (불가타 성경, 역대기 상권, 25장30)
Filii Meselemiae: Zacharias primogenitus, Iedihel secundus, Zabadias tertius, Iathanael quartus,
그의 아들로 맏아들 즈카르야, 둘째 여디아엘, 셋째 즈바드야, 넷째 야트니엘, (불가타 성경, 역대기 상권, 26장2)
Filii autem Obededom: Semeias primogenitus, Iozabad secundus, Ioah tertius, Sachar quartus, Nathanael quintus,
오벳 에돔의 아들은 맏아들 스마야, 둘째 여호자밧, 셋째 요아, 넷째 사카르, 다섯째 느탄엘, (불가타 성경, 역대기 상권, 26장4)
Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus; omnes hi filii et fratres Hosa tredecim.
둘째는 힐키야, 셋째는 트발야, 넷째는 즈카르야이다. 호사의 아들과 형제는 모두 열여섯 명이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 26장11)
Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem, porro tres alii meridiem et tres, qui reliqui erant, orientem habentes mare superpositum; posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari.
이렇게 바다는 황소 열두 마리 위에 얹혀 있었는데, 세 마리는 북쪽을, 세 마리는 서쪽을, 세 마리는 남쪽을, 세 마리는 동쪽을 바라보았다. 바다는 황소들 위에 올려져 있고 황소들은 모두 엉덩이를 안쪽으로 향하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장4)
Igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populum ad tabernacula sua, laetantem atque gaudentem super bono, quod fecerat Dominus Davidi et Salomoni et Israeli populo suo.
일곱째 달 스무사흗날에 솔로몬은 백성을 자기들 천막으로 돌려보냈다. 그들은 주님께서 다윗과 솔로몬과 당신 백성 이스라엘에게 베푸신 은혜에 기뻐하며 흐뭇한 마음으로 돌아갔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 7장10)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION