-
cēna parāta est.
- 저녁이 준비되었다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Argus steals the dinner7)
-
Scintilla aliam cēnam parat.
- Scintilla는 또 다른 저녁을 준비한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Argus steals the dinner13)
-
'quid facis, Horatia?' inquit; 'parāta es? ad forum prōcēdimus.'
- 그녀는 '뭐하니, Horatia? 준비됐니? 우리 광장으로 나아간다.'고 말한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day5)
-
Horatia respondet: 'parāta sum; veniō statim.'
- Horatia가 대답한다: '준비됐어요, 바로 가요' (옥스포드 라틴 코스 1권, Market day6)
-
iubet eōs bellum in Trōiānōs parāre.
- 그들에게 트로이인들과의 전쟁을 준비하라고 명령한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Flavius' story: The seige of Troy2)
-
magnum exercitum parant et multās nāvēs.
- 그들은 큰 군대와 많은 배들을 준비한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Flavius' story: The seige of Troy6)
-
Mercurius patris imperia perficere parat; tālāria induit et dē caelō in Libyam volat.
- Mercury는 아버지의 명령을 수행하려 준비한다; talaria를 신고 하늘아래에서 Libya로 날아간다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Infēlix Dīdō14)
-
ad comitēs redit et iubet eōs nāvēs parāre.
- 동료들에게 돌아가 그들에게 배들을 준비하라고 명령한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Infēlix Dīdō21)
-
sed Dīdō omnia cognōvit; Aenēam arcessit et ‘perfide,’ inquit, ‘tūne parās tacitus discedere ā meā terrā?
- 그러나 Dido는 모든 것을 알아챈다; Aeneas를 불러서 말한다. '불신한 자여, 당신은 조용히 우리 땅으로부터 떠날 준비를 합니까? (옥스포드 라틴 코스 1권, Infēlix Dīdō22)
-
ille penitus commōtus ‘neque amōrem tuum’ inquit ‘spernō nec tacitus abīre parō.
- 마음 깊이 동요된 그는 말한다. '당신의 사랑을 저버리는 것도, 몰래 떠날 준비를 하는것도 아니오. (옥스포드 라틴 코스 1권, Infēlix Dīdō24)
-
Cupīdō mātris imperia perficere parat.
- Cupid는 어머니의 명령을 수행하기를 준비한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Fābula trīstis13)
-
Psychē valdē attonita est sed cēnāculum intrat et cēnam videt parātam.
- Psyche는 매우 놀라지만, 식사실에 들어가 준비된 식사를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Fābula trīstis25)
-
vōs parāte;
- '너희는 준비하여라; (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat6)
-
deinde epulās parant et laetī cēnant.
- 그리고나서 그들은 만찬을 준비하고, 즐겁게 식사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat20)
-
post epulās ad lūdōs sē parant.
- 만찬 뒤에 게임을 위해 자신들을 준비시킨다. (옥스포드 라틴 코스 1권, Quīntus mīlitēs spectat21)
