도구

도구

라틴어 문장 검색

quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea dedisti hereditatem timentium nomen tuum.
하느님, 당신께서 저의 서원들을 들으시어 당신 이름 경외하는 이들의 재산을 제게 주셨습니다. (불가타 성경, 시편, 61장6)
sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
당신의 권능과 영광을 보려고 이렇듯 성소에서 당신을 바라봅니다. (불가타 성경, 시편, 63장3)
Quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt te.
당신의 자애가 생명보다 낫기에 제 입술이 당신을 찬미합니다. (불가타 성경, 시편, 63장4)
Sic benedicam te in vita me et in nomine tuo levabo manus meas.
이렇듯 제 한평생 당신을 찬미하고 당신 이름 부르며 저의 두 손 들어 올리오리다. (불가타 성경, 시편, 63장5)
Adhaesit anima mea post te me suscepit dextera tua.
제 영혼이 당신께 매달리면 당신 오른손이 저를 붙들어 주십니다. (불가타 성경, 시편, 63장9)
Qui audis orationem ad te omnis caro veniet propter iniquitatem.
기도를 들어 주시는 분 당신께. 당신께로 모든 사람이 모여 오니 (불가타 성경, 시편, 65장3)
Etsi praevaluerunt super nos impietates nostrae tu propitiaberis eis.
죄악 때문입니다. 저희의 죄가 저희에게는 너무나 무겁지만 당신께서는 그것을 용서하여 주십니다. (불가타 성경, 시편, 65장4)
Dicite Deo: “ Quam terribilia sunt opera tua Prae multitudine virtutis tuae blandientur tibi inimici tui.
하느님께 아뢰어라. “당신께서 하신 일들 얼마나 경외롭습니까! 당신의 크신 능력에 원수들도 당신께 굽실거립니다. (불가타 성경, 시편, 66장3)
Introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota mea,
저는 번제물을 가지고 당신 집으로 들어가 당신께 저의 서원을 채우오리다. (불가타 성경, 시편, 66장13)
Sicut dissipatur fumus, tu dissipas sicut fluit cera a facie ignis sic pereunt peccatores a facie Dei.
연기가 흩날리듯 그들은 흩날려 가고 초가 불 앞에서 녹아내리듯 악인들이 하느님 앞에서 멸망해 간다. (불가타 성경, 시편, 68장3)
Pluviam voluntariam effundebas, Deus hereditatem tuam infirmatam, tu refecisti eam.
하느님, 당신께서는 넉넉한 비를 뿌리시어 메마른 당신 상속의 땅을 일으켜 세우십니다. (불가타 성경, 시편, 68장10)
A templo tuo in Ierusale tibi afferent reges munera.
예루살렘에 있는 당신의 궁궐을 위하여 임금들이 당신께 조공을 가져오게 하소서. (불가타 성경, 시편, 68장30)
Quoniam propter te sustinui opprobrium operuit confusio faciem meam;
당신 때문에 제가 모욕을 당하고 수치가 제 얼굴을 뒤덮고 있기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 69장8)
Quoniam zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
당신 집에 대한 열정이 저를 불태우고 당신을 모욕하는 자들의 모욕이 제 위로 떨어졌기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 69장10)
Ego vero orationem meam ad te, Domine in tempore beneplaciti, Deus In multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tuae.
그러나 주님, 당신 마음에 드시는 때에 저의 기도가 당신께 다다르게 하소서. 하느님, 당신의 크신 자애로, 당신 구원의 진실로 제게 응답하소서. (불가타 성경, 시편, 69장14)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION