-
Abyssus dicit: "Non est in me"; et mare loquitur: "Non est mecum".
- 대양도 “나에게는 그것이 없어.” 하고 바다도 “그것은 내 곁에 없어.” 한다네. (불가타 성경, 욥기, 28장14)
-
Ecce extendit circum se lumen suum et fundamenta maris texit.
- 보십시오, 그분께서는 당신 둘레에 빛을 퍼뜨리시고 바다의 밑바닥을 덮으십니다. (불가타 성경, 욥기, 36장30)
-
Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de visceribus procedens,
- 누가 문을 닫아 바다를 가두었느냐? 그것이 모태에서 솟구쳐 나올 때, (불가타 성경, 욥기, 38장8)
-
Numquid ingressus es scaturigines maris et in novissimis abyssi deambulasti?
- 너는 바다의 원천까지 가 보고 심연의 밑바닥을 걸어 보았느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장16)
-
Fervescere facit quasi ollam profundum et mare ponit quasi vas unguentarium.
- 그것은 해심을 가마솥처럼 끓게 하고 바다를 고약 끓이는 냄비같이 만들며 (불가타 성경, 욥기, 41장23)
-
Quia ipse super maria fundavit eu et super flumina firmavit eum. -
- 그분께서 물 위에 그것을 세우시고 강 위에 그것을 굳히신 까닭일세. (불가타 성경, 시편, 24장2)
-
Congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abyssos.
- 그분께서는 제방으로 모으듯 바닷물을 모으시고 대양을 곳집에다 넣으신다. (불가타 성경, 시편, 33장7)
-
Mirabiliter in aequitat exaudies nos, Deus salutis nostrae spes omnium finium terrae et maris longinqui.
- 저희 구원의 하느님 당신께서는 정의의 놀라운 행적으로 저희에게 응답하십니다. 당신은 세상 모든 끝과 머나먼 바다의 희망이십니다. (불가타 성경, 시편, 65장6)
-
Compescens sonitum maris sonitum fluctuum eiu et tumultum populorum.
- 바다의 노호를, 그 파도의 노호를, 민족들의 소요를 가라앉히시는 분. (불가타 성경, 시편, 65장8)
-
Convertit mare in aridam et in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso.
- 바다를 마른땅으로 바꾸시어 맨발로 건너갔다네. 거기서 우리는 그분 안에서 기뻐하네. (불가타 성경, 시편, 66장6)
-
Dixit Dominus: “ Ex Basan reducam reducam de profundo maris,
- 주님께서 말씀하셨네. “바산에서 데려오리라. 바다 깊은 곳에서 데려오리라. (불가타 성경, 시편, 68장23)
-
Laudent illum caeli et terra maria et omnia reptilia in eis.
- 주님을 찬양하여라, 하늘과 땅아 물과 그 안에서 움직이는 모든 것들아. (불가타 성경, 시편, 69장35)
-
Et dominabitur a mari usque ad mar et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.
- 그가 바다에서 바다까지, 강에서 땅끝까지 다스리게 하소서. (불가타 성경, 시편, 72장8)
-
Tu conscidisti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aquis.
- 당신께서는 바다를 당신 힘으로 뒤흔드시고 물 위에서 용들의 머리를 부수셨습니다. (불가타 성경, 시편, 74장13)
-
Tu confregisti capita Leviathan dedisti eum escam monstris maris.
- 레비아탄의 머리들을 깨뜨리시어 바다의 상어들에게 먹이로 주셨습니다. (불가타 성경, 시편, 74장14)
