살아있는 라틴어 : 문장 검색

도구

라틴어 문장 검색

descenditque cum illo in foveam et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni et potentiam adversus eos, qui eum deprimebant, et mendaces ostendit, qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem aeternam.: 또 그와 함께 구덩이로 내려가고 사슬에 묶였을 때에 그를 저버리지 않았다. 마침내는 그에게 나라의 왕홀과 그를 지배하던 자들을 다스리는 권위를 주었다. 그리고 그를 고발한 자들의 거짓을 밝히고 그에게 영원한 영광을 주었다. (불가타 성경, 지혜서, 10장14)
Aut quis permansit in mandatis eius et derelictus est? Aut quis invocavit eum, et despexit illum?: 불행하여라, 비겁한 마음과 게으른 손, 두 길을 걷는 죄인! (불가타 성경, 집회서, 2장12)
Vae vobis, qui perdidistis sustinentiam et qui dereliquistis vias rectas et divertistis in vias pravas!: 주님을 경외하는 이들은 그분께서 기뻐하시는 바를 찾고 그분을 사랑하는 이들은 그분의 율법으로 만족한다. (불가타 성경, 집회서, 2장16)
Quam malae famae est, qui derelinquit patrem; et maledictus a Deo, qui exasperat matrem.: 네가 높아질수록 자신을 더욱 낮추어라. 그러면 주님 앞에서 총애를 받으리라. (불가타 성경, 집회서, 3장18)
Si autem oberraverit, derelinquet eum et tradet eum in manus inimici sui.: 자신에 대해 편견을 가지지 말고 너를 파멸로 이끄는 부끄러운 짓을 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장22)
Investiga et scrutare, exquire et invenies, et continens factus ne derelinquas eam.: 마침내 너는 지혜의 안식을 찾고 지혜는 너에게 기쁨이 되어 주리라. (불가타 성경, 집회서, 6장28)
Servus sensatus sit tibi dilectus quasi anima tua; non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum.: 자녀가 있느냐? 그들을 훈육하고 어릴 때부터 그들이 목을 숙이게 하여라. (불가타 성경, 집회서, 7장23)
In omni virtute tua dilige eum, qui te fecit, et ministros eius ne derelinquas.: 네 복이 완전해지도록 가난한 이에게 네 손길을 뻗어라. (불가타 성경, 집회서, 7장32)
Ne derelinquas amicum antiquum: novus enim non erit similis illi.: 힘 닿는 대로 이웃들에게 다가가 지혜로운 이들에게 의견을 물어라. (불가타 성경, 집회서, 9장14)
Si utilis fueris, assumet te et, si non habueris, derelinquet te.: 그는 네게 무엇이 있는 한 너와 더불어 살면서 너를 우려먹고도 가책을 받지 않는다. (불가타 성경, 집회서, 13장5)
Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter et in novissimo deridebit te; et postea videns derelinquet te et caput suum movebit ad te.: 속지 않도록 조심하고 네 어리석음 때문에 비천하게 되지 않도록 하여라. (불가타 성경, 집회서, 13장8)
Domine, pater et dominator vitae meae, ne derelinquas me in consilio eorum nec sinas me cadere in illis.: 제 생명의 주인이신 아버지 주님 그들의 음모에 저를 넘기지 마시고 그들 때문에 제가 걸려 넘어지지 않도록 해 주소서. (불가타 성경, 집회서, 23장1)
Domine, pater et Deus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu illorum.: 제 생명의 하느님이신 아버지 주님 저에게 오만한 눈길을 허락하지 마시고 (불가타 성경, 집회서, 23장4)
et sicut qui dimittit avem de manu sua, sic dereliquisti proximum tuum et non eum capies.: 상처는 싸맬 수 있고 욕설은 화해로 풀 수 있지만 비밀을 폭로한 자는 희망이 없다. (불가타 성경, 집회서, 27장21)
Bona repromissoris dissipabit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. (: 제 지붕 밑에서 가난하게 사는 것이 남의 집에서 진수성찬을 받는 것보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 29장22)

이전 10 / 32 페이지 다음

도구

라틴어 문장 검색

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION