도구

도구

라틴어 문장 검색

quae si ita sunt, fieri non potuit ut P. Cornelius Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 145:1)
aut omnia breviora aliquanto fuere, aut Saguntum principio anni quo P. Cornelius Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 146:1)
adiecerunt etiam ut socii nominis Latini, qui in exercitu P. Cornelii Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXIV 634:1)
bellum initum annis post tribus et viginti, P. Cornelio, Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXX 591:1)
cosanis eo die postulantibus ut sibi colonorum numerus augeretur, mille adscribi iussi, dum ne quis in eo numero esset qui post P. Cornelium et Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXIII 304:1)
maias P. Cornelio et Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXIV 509:3)
consules Romae erant P. Cornelius Scipio et Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 54:1)
Sempronius Gracchus L. Postumius Albinus P. Cornelius Mammula, Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XL 409:2)
L. Valerius consul, cum post fusos circa Litanam silvam Boios quietam provinciam habuisset, comitiorum causa Romam rediit et creavit consules P. Cornelium Africanum iterum et Ti.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber XXXIV 491:1)
Cum disperderit Dominus Deus tuus gentes, quarum ti bi traditurus est terram, et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibus,
“주 너희 하느님께서 너희에게 주시는 땅, 그곳에 사는 민족들을 주 너희 하느님께서 없애 버리시고, 너희가 그들을 쫓아내어 그 성읍과 집에서 살게 되면, (불가타 성경, 신명기, 19장1)
Cumque intraveris terram, quam Dominus Deus tuus ti bi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa,
“너희는 주 너희 하느님께서 너희에게 상속 재산으로 주시는 땅에 들어가 그것을 차지하여 그곳에 자리 잡게 되면, (불가타 성경, 신명기, 26장1)
Vir autem quidam in Cae sarea nomine Cornelius, cen turio cohortis, quae dicitur Italica,
카이사리아에 코르넬리우스라는 사람이 있었는데, 이탈리아 부대라고 불리는 군대의 백인대장이었다. (불가타 성경, 사도행전, 10장1)
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi: " Corneli ".
어느 날 오후 세 시쯤, 그는 환시 중에 자기가 있는 곳으로 하느님의 천사가 들어와 “코르넬리우스!” 하고 부르는 것을 똑똑히 보았다. (불가타 성경, 사도행전, 10장3)
Et dum intra se haesitaret Petrus quidnam esset visio, quam vidisset, ecce viri, qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis astiterunt ad ianuam
자기가 본 환시가 무슨 뜻일까 하며 베드로가 속으로 어리둥절해하고 있는데, 코르넬리우스가 보낸 사람들이 시몬의 집을 알아내고서 문간에 다가섰다. (불가타 성경, 사도행전, 10장17)
Qui dixerunt: " Cornelius centurio, vir iustus et timens Deum et testimonium habens ab universa gente Iudaeorum, responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs te ".
그들이 대답하였다. “의롭고 하느님을 경외하는 사람으로 온 유다 민족에게 좋은 평판을 받는 코르넬리우스 백인대장이, 선생님을 집으로 모셔다가 말씀을 들으라는 지시를 거룩한 천사에게서 받았습니다.” (불가타 성경, 사도행전, 10장22)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION