도구

도구

라틴어 문장 검색

Post illos autem dies rediit unusquisque in hereditatem suam, et Iudith abiit in Betuliam et demorata est in possessione sua. Et facta est secundum tempus suum clara in omni terra,
이 기간이 끝난 다음에 사람들은 저마다 제 상속 재산이 있는 곳으로 돌아갔다. 유딧도 배툴리아로 가 자기 소유지에서 살았다. 그는 여생 동안 온 나라에서 존경을 받았다. (불가타 성경, 유딧기, 16장21)
" Redi domum tuam et narra quanta tibi fecit Deus ". Et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset Iesus.
“집으로 돌아가, 하느님께서 너에게 해 주신 일을 다 이야기해 주어라.” 그래서 그는 물러가, 예수님께서 자기에게 해 주신 일을 온 고을에 두루 선포하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 8장39)
Non rediturus abi.
(ANONYMUS NEVELETI, De rustico et colubro 12:6)
sic abeunt redeuntque mei variantque timores, et spem placandi dantque negantque tui.
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, poem 170)
illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus,se probet ac potius laudet diversa sequentis,quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorumturbae conparet, hunc atque hunc superare laboret.
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장66)
Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Agitarem libere inter vos convivium;
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, act 1, scene 226)
illuc, unde abii, redeo, qui nemo, ut avarus, se probet ac potius laudet diversa sequentis, quodque aliena capella gerat distentius uber, tabescat neque se maiori pauperiorum turbae conparet, hunc atque hunc superare laboret.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, Satyrarum libri, 1권, Ad Maecenatem: Omnibus, maxime vero avaris, sortem suam gravem esse. 1:28)
verum illuc redeo unde abii, atque uno asto in loco.
(티투스 마키우스 플라우투스, Menaechmi, PROLOGVS30)
Simulat Iove natus abire, mox redit, et versa pariter cum voce figura "rustice, vidisti siquas hoc limite" dixit "ire boves, fer opem furtoque silentia deme:
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 57:12)
ille bonis faveatque et consilietur amice et regat iratos et amet pacare tumentis, ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem iustitiam legesque et apertis otia portis, ille tegat conmissa Deosque precetur et oret, ut redeat miseris, abeat fortuna superbis.
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, De Arte Poetica liber 7:4)
Fides sicut anima, unde abiit, numquam redit.
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 181)
Abi, actutum redi.
(티투스 마키우스 플라우투스, Miles Gloriosus, act 3, scene 293)
Quas magis in terras nostrum felicibus actis Nomen abit, aut unde redit maiore triumpho?
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 3:60)
At ille suscepto negotio abiit, et mane rediens, optimo carmine, quod iubebatur, conpositum reddidit.
(베다 베네라빌리스, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXII [XXIV]. 2:3)
sed milites extrahi rem criminantes ut dictator, priusquam ipsi redirent in urbem magistratu abiret, inritaque, sicut ante consulis, promissa eius caderent, perpulere ut forte temere in adversos montes agmen erigeret.
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Liber II 336:1)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION