-
Et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius
- 야이로라는 한 회당장이 와서 예수님을 뵙고 그분 발 앞에 엎드려, (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장22)
-
Adhuc eo loquente, veniunt ab archisynagogo dicentes: " Filia tua mortua est; quid ultra vexas magistrum? ".
- 예수님께서 아직 말씀하고 계실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서는, “따님이 죽었습니다. 그러니 이제 스승님을 수고롭게 할 필요가 어디 있겠습니까?” 하고 말하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장35)
-
Iesus autem, verbo, quod dicebatur, audito, ait archisynagogo: " Noli timere; tantummodo crede! ".
- 예수님께서는 그들이 말하는 것을 곁에서 들으시고 회당장에게 말씀하셨다. “두려워하지 말고 믿기만 하여라.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장36)
-
Et veniunt ad domum archisynagogi; et videt tumultum et flentes et eiulantes multum,
- 그들이 회당장의 집에 이르렀다. 예수님께서는 소란한 광경과 사람들이 큰 소리로 울며 탄식하는 것을 보시고, (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장38)
-
Respondens autem archisynagogus, indignans quia sabbato curasset Iesus, dicebat turbae: " Sex dies sunt, in quibus oportet operari; in his ergo venite et curamini et non in die sabbati ".
- 그런데 회당장은 예수님께서 안식일에 병을 고쳐 주셨으므로 분개하여 군중에게 말하였다. “일하는 날이 엿새나 있습니다. 그러니 그 엿새 동안에 와서 치료를 받으십시오. 안식일에는 안 됩니다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 13장14)
-
Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua, et multi Corinthiorum audientes credebant et baptizabantur.
- 회당장 크리스포스는 온 집안과 함께 주님을 믿게 되었다. 코린토 사람들 가운데에서 바오로의 설교를 들은 다른 많은 사람도 믿고 세례를 받았다. (불가타 성경, 사도행전, 18장8)
-
Illic vulpecula idiotam bruti exuens animalis, ad meliorem hominis anhelabat astutiam.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:165)
-
Quae vulpecula tactoore putei foras exilivit et in [p.
- (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 154:46)
-
QVANDO per ima freti solito uulpecula reti Aucta solebat ali captu sepissime tali.
- (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIV. De uulpe et lupo 25:1)
-
NACTA secus uallum quedam uulpecula gallum, Callida rimatur, quibus artibus hic capiatur.
- (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXX. De uulpe et gallo 31:1)
-
Quod dum tale uidet fieri, uulpecula ridet, Omnibus infestum merito sic ulta scelestum, Presumptor plecti quo debeat ordine recti.
- (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIV. De mulo, uulpe et lupo 37:18)
-
uulpeculis exaequetur.
- (보이티우스, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, V 2:14)
-
23. An ignoras, excellentissime principum, nec de specula summe celsitudinis deprehendis ubi vulpecula fetoris istius, venantium secura, recumbat?
- (단테 알리기에리, Epistolae 56:1)
-
nam 'vallecula' dicitur, sicut 'turrim' dici debere 'turricula' indicat, 'vulpes' 'vulpecula' facit:
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 5225)
-
Horatius moveat vulpecula risum.
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 5226)
