-
Pilatus autem audiens interrogavit si homo Galilaeus esset;
- 이 말을 들은 빌라도는 이 사람이 갈릴래아 사람이냐고 묻더니, (불가타 성경, 루카 복음서, 23장6)
-
Quid me interrogas? Interroga eos, qui audierunt quid locutus sum ipsis; ecce hi sciunt, quae dixerim ego ".
- 그런데 왜 나에게 묻느냐? 내가 무슨 말을 하였는지 들은 이들에게 물어보아라. 내가 말한 것을 그들이 알고 있다.” (불가타 성경, 요한 복음서, 18장21)
-
Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos et interrogantem eos;
- 사흘 뒤에야 성전에서 그를 찾아냈는데, 그는 율법 교사들 가운데에 앉아 그들의 말을 듣기도 하고 그들에게 묻기도 하고 있었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 2장46)
-
Ideo haec dicit Dominus: " Interrogate gentes: quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel?
- 그러므로 주님께서 이렇게 말씀하신다. “뭇 민족에게 물어보아라, 누가 이 같은 말을 들어 보았느냐고. 처녀 이스라엘이 너무나 끔찍한 일을 저질렀다. (불가타 성경, 예레미야서, 18장13)
-
Et cum audiret turbam praetereuntem, interrogabat quid hoc esset.
- 군중이 지나가는 소리를 듣고 무슨 일이냐고 물었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 18장36)
-
Audi, et ego loquar; interrogabo te, et responde mihi.
- 당신께서는 “이제 들어라. 내가 말하겠다. 너에게 물을 터이니 대답하여라.” 하셨습니다. (불가타 성경, 욥기, 42장4)
-
Et accessit unus de scribis, qui audierat illos conquirentes, videns quoniam bene illis responderit, interrogavit eum: " Quod est primum omnium mandatum? ".
- 율법 학자 한 사람이 이렇게 그들이 토론하는 것을 듣고 있다가 예수님께서 대답을 잘하시는 것을 보고 그분께 다가와, "모든 계명 가운데에서 첫째가는 계명은 무엇입니까?" 하고 물었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장28)
-
Venerunt ergo omnes principes ad Ieremiam et interrogaverunt eum, et locutus est eis iuxta omnia verba, quae praeceperat ei rex; et cessaverunt ab eo: nihil enim fuerat auditum.
- 과연 대신들이 모두 예레미야를 찾아와 그에게 물었으나, 예레미야는 임금이 분부한 말마디 그대로만 그들에게 대답하였다. 대신들은 이야기 내용을 듣지 못하였기 때문에, 예레미야에게 더 이상 캐묻지 않았다. (불가타 성경, 예레미야서, 38장27)
-
concurrere omnes, ipsum puerum tamquam miraculum aspicere, interrogare audire narrare.
- (소 플리니우스, 편지들, 9권, letter 33 5:2)
-
arte enim agitur, semiplena dicendo ut cogat et interrogare et avidius audire Troianos.
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 1002)
-
Antequam audias, antequam interroges, antequam illi aut accusatorem suum nosse liceat aut crimen, irasceris ?
- (세네카, 노여움에 대하여, Liber II 160:4)
-
De SCAVRO si me interrogatis, cum illum mecum audieritis, iniqui estis.
- (세네카, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., chapter pr 2:4)
-
Diuidere controuersiam putabat ad rem pertinere si illum interrogares, non putabat si audires.
- (세네카, Excerpta Controversiae, book 4, chapter pr 9:1)
-
Haec cum ictu quodam audimus, nec ulli Meet dubitare aut interrogare " quare ?
- (세네카, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 43:6)
-
avdita neque visa hinc probatur quia superius haec interrogaverat Venus.
- (마우루스 세르비우스 호노라투스, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 3261)
