-
et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in cacabum et omne, quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant universo Israeli venienti in Silo.
- 냄비나 솥이나 가마솥이나 도가니에 찔러 넣었다. 갈고리에 꽂혀 나오는 것은 무엇이나 사제가 제 것으로 가졌다. 그들은 실로에 오는 모든 이스라엘 사람에게 그런 짓을 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장14)
-
Et assaverunt Pascha super ignem, iuxta quod lege praeceptum est; pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi.
- 그들은 법규대로 파스카 양을 불에 굽고, 나머지 거룩한 제물은 냄비와 솥과 단지에 넣고 삶아서, 뛰어다니며 온 백성에게 나누어 주었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 35장13)
-
Quid communicabit caccabus ad ollam? Quando enim se colliserint, confringetur.
- 부자는 불의를 저지르고도 큰소리를 치지만 가난한 이는 불의를 당하고도 사과해야 한다. (불가타 성경, 집회서, 13장3)
-
Quid communicaverit cacabum ad ollam?
- (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 39:10)
-
Carnarius sum, pinguiarius non sum.
- (마르티알리스, 에피그램집, 11권, C3)
-
ciconia etiam, grata peregrina hospita pietaticultrix gracilipes crotalistria, avis exul hiemis, titulus tepidi temporis, nequitiae nidum in caccabo fecit modo.
- (페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 55:10)
-
Laceratus igitur abillo doctissimo coco, qui paulo ante de porco aves piscesque fecerat, in caccabum est coniectus.
- (페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 74:8)
-
| Mox incincta quadrato pallio cucumam ingentem foco apposuit, simulque pannum de carnario detulit furca, in quo faba erat ad usum reposita | et sincipitis vetustissima particula mille plagis dolata.
- (페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:4)
-
Dum illa carnis etiam paululum delibat . . . et dum coaequale natalium suorum sinciput in carnarium furca reponit, fracta est putris sella, quae staturae altitudinem adiecerat, anumque pondere suo deiectam super foculum mittit.
- (페트로니우스, 사티리콘, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:1)
-
- alborum calicum atque caccaborum?
- (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, Silvae, 4권, hendecasyllabi iocosi ad Plotium Grypum14)
-
in carnario fortasse dicis.
- (티투스 마키우스 플라우투스, Curculio, act 2, scene 388)
-
nisi carnaria tria gravida tegoribus onere uberi hodie mihi erunt, cras te quasi Dircam olim, ut memorant, duo gnati Iovis devinxere ad taurum, item ego te distringam ad carnarium;
- (티투스 마키우스 플라우투스, Pseudolus, act 1, scene 266)
