도구

도구

라틴어 문장 검색

Qui respondens ait: " Non est bonum sumere panem filiorum et mittere catellis ".
예수님께서는 “자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 좋지 않다.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장26)
At illa dixit: " Etiam, Domine, nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa dominorum suorum ".
그러자 그 여자가 “주님, 그렇습니다. 그러나 강아지들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기는 먹습니다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장27)
Et dicebat illi: " Sine prius saturari filios; non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere catellis ".
예수님께서는 그 여자에게, “먼저 자녀들을 배불리 먹여야 한다. 자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장27)
At illa respondit et dicit ei: " Domine, etiam catelli sub mensa comedunt de micis puerorum ".
그러자 그 여자가, “주님, 그러나 상 아래에 있는 강아지들도 자식들이 떨어뜨린 부스러기는 먹습니다.” 하고 응답하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장28)
hortulani, aratores, fossores, fabri ferrarii, fabri lignarii, piscatores, aucupes, chirurgi, pharmacopolae, coci, pistores, cervisarii, et huiusmodi, In regione ubi plantare instituis circumspice primo quod genus esculentorum et poculentorum terra ex sese sine cultura edat, veluti castaneas, iuglandes, nuces pinus, olivas, dactylos, pruna, cerasa, mel silvestre, et similia.
(FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:17)
uice sic fruar inde catelli".
(BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:7)
item thymum, nepeta, satureia, hysopum, nasturcium, lapatium, lapsanum, iuglandes.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber II, 25장2)
resinae terebenthinae ad nucis iuglandis magnitudinem simul inconcuntur;
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 24장12)
item thymum, nepeta, satureia, hysopum, nasturcium, lapatium, lapsanum, iuglandes.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 25장 2:1)
resinae terebenthinae ad nucis iuglandis magnitudinem simul incocuntur;
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 24장 2:4)
item thymum, nepeta, satureia, hyssopum, nasturtium, lapathum, lapsana, juglandes.
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, XXV De his quae stomacho aliena sunt. 2:1)
cerae p. z. olei tantumdem, resinae terebinthinae ad nucis juglandis magnitudinem, simul incoquuntur;
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XXIV De acopis. 2:2)
Si cerussam, jus malvae, vel juglandes ex vino contritae, maxime prosunt.
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XXVII De curatione vulnerum, quae per morsus inferuntur. 27:8)
Eodem tempore iuglandem et pineam et castancam serere oportet.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 14:6)
'sume, catelle':
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장179)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION