도구

도구

라틴어 문장 검색

Qui respondens ait: " Non est bonum sumere panem filiorum et mittere catellis ".
예수님께서는 “자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 좋지 않다.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장26)
At illa dixit: " Etiam, Domine, nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa dominorum suorum ".
그러자 그 여자가 “주님, 그렇습니다. 그러나 강아지들도 주인의 상에서 떨어지는 부스러기는 먹습니다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장27)
Et dicebat illi: " Sine prius saturari filios; non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere catellis ".
예수님께서는 그 여자에게, “먼저 자녀들을 배불리 먹여야 한다. 자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.” 하고 말씀하셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장27)
At illa respondit et dicit ei: " Domine, etiam catelli sub mensa comedunt de micis puerorum ".
그러자 그 여자가, “주님, 그러나 상 아래에 있는 강아지들도 자식들이 떨어뜨린 부스러기는 먹습니다.” 하고 응답하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장28)
Illic struthio vita saeculari postposita, vitam solitariam, quasi eremita factus, desertorum solitudines incolebat.
(ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:90)
uice sic fruar inde catelli".
(BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:7)
Idem praestat cumini farina cum struthio et melle.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 18장15)
Sternumenta vero vel albo veratro vel struthio coiecto in nares excitantur, vel his mixtis:
(켈수스, 의학에 관하여, Liber V, 22장65)
Idem praestat cumini farina cum struthio et melle.
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 2:9)
Sternumenta uero uel albo ueratro uel struthio coiecto in nares excitantur, uel his mixtis:
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 10:1)
Idem praestat cumini farina cum struthio, et melle.
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XVIII De Malagmatis. 2:8)
Sternutamenta vero vel albo veratro, vel struthio conjecto in nares excitantur, vel his mixtis:
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XXII De medicamentis quibus aridis utimur. 11:1)
piperis, veratri albi, singulorum p. )-(. z. castorei p. )-(. I. spumae nitri p. )-(. I. struthii p. )-(. IV.
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, XXII De medicamentis quibus aridis utimur. 11:2)
cretae cimoliae subcaeruleae, nucum amararum, farinae hordei atque ervi, struthii albi, sertulae campanae seminis:
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, V De varis, lenticulis et ephelidis. 3:4)
Serendae sunt autem praecipue Livianae,Africanae, Chalcidicae, Fulcae, Lydiae, Calli-struthiae,Astropiae,Rhodiae Libycae, Tiburnae,omnes etiam biferae et triferae flosculi.
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 11:2)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION