-
et quibus polluta est terra, cuius ego scelera visitavi, et evomuit habitatores suos.
- 그 땅도 부정하게 되었다. 나는 그 죄 때문에 그 땅을 벌하였고, 그 땅은 주민들을 토해 내었다. (불가타 성경, 레위기, 18장25)
-
Custodite omnes leges meas atque omnia iudicia et facite ea, ne et vos evomat terra, quam intraturi estis et habitaturi.
- 너희는 나의 모든 규칙과 나의 모든 법규를 지키고 그것들을 실천해야 한다. 그래야 내가 너희를 데리고 들어가 살게 할 땅이 너희를 토해 내지 않을 것이다. (불가타 성경, 레위기, 20장22)
-
Divitias, quas devoravit, evomet, et de ventre illius extrahet eas Deus.
- 그는 집어삼켰던 재물을 토해 내야 하니 하느님께서 그것을 그의 배 속에서 밀어내시기 때문이지. (불가타 성경, 욥기, 20장15)
-
Buccellam, quam comederas, evomes et perdes pulchros sermones tuos.
- 너는 먹은 것을 토해 내야 하고 네가 한 찬사도 소용이 없어진다. (불가타 성경, 잠언, 23장8)
-
Mel invenisti? Comede, quod sufficit tibi, ne forte satiatus evomas illud.
- 꿀을 발견하더라도 적당히 먹어라. 질려서 뱉어 버리게 된다. (불가타 성경, 잠언, 25장16)
-
Et, si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome, et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem.
- 술 마시는 것으로 남자다움을 과시하지 마라. 술은 많은 사람을 망쳤다. (불가타 성경, 집회서, 31장25)
-
Sic quia tepidus es et nec calidus nec frigidus, incipiam te evomere ex ore meo.
- 네가 이렇게 미지근하여 뜨겁지도 않고 차지도 않으니, 나는 너를 입에서 뱉어 버리겠다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 3장16)
-
Cavete ergo, ne et vos similiter evomat, cum pollueritis eam, sicut evomuit gentem, quae fuit ante vos.
- 그러니 너희가 그 땅을 부정하게 만들어, 그 땅이 너희보다 앞서 그곳에 살던 민족들을 토해 냈듯이 너희를 토해 내지 않게 하여라. (불가타 성경, 레위기, 18장28)
-
Deinde totum virus quo pectus iuvenis aspergeretur, evomuit, adiciens verbum ambitionis incitamentum, fomentum invidiae, zeli et amaritudinis incentivum:
- (DE AMICITIA, CAPUT XXIV. De cultu amicitiae. 2:24)
-
Hac eciam racione probat quod nullus ibidem Exalat uapor in nebulas, nec pendulus humor Ethera uelat aquis, ubi nullas euomit auras Terra, nec ignis ibi suspendit in ethere nubes.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUINTUS 18:13)
-
Demonstrat que uerba, quibus uel quando tacenda Queue loqui deceat, ne uel dicenda tacendo Strangulet, aut nimio largus sermone tacenda Euomat atque seram diffuso subtrahat ori.
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 6:4)
-
Absorbet nunc unda uiros, nunc euomit;
- (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 34:6)
-
Cum per haec verba, mihi natura suam faciem develaret, suaque admonitione quasi clave praeambula, cognitionis suae mihi januam reseraret, a meae mentis confinio stuporis evaporat nubecula, et per hanc admonitionem velut quodam potionis remedio, omnes phantasiae reliquias quasi nauseans, stomachus mentis evomuit.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 10:1)
-
Haec est invidia, quae in illos quos vitiorum absorbet infernus, a quibus corporis dotes ratio naturae proscribit, quos in paupertatem insanae fortunae evomit, indignantis suae detractionis aculeos facit otiari.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:8)
-
foris mellitos adulationis compluunt imbres, intus detractionis evomunt tempestates.
- (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 62:27)
