-
Tu quidem pro cetera tua diligentia admones me codicillos Aciliani, qui me ex parte instituit heredem, pro non scriptis habendos, quia non sint confirmati testamento;
- (소 플리니우스, 편지들, 2권, letter 16 1:1)
-
Et unges ex eo tabernaculum conventus et arcam testamenti
- 너는 이것을 만남의 천막과 증언 궤에 붓고, (불가타 성경, 탈출기, 30장26)
-
et da verbum meum et suasionem in vulnus et livorem eorum, qui adversum testamentum tuum et domum tuam sanctam et verticem Sion et domum retentionis filiorum tuorum cogitaverunt dura.
- 당신의 계약과 당신의 거룩한 집, 시온 산, 그리고 당신 자녀들이 소유한 집에 잔혹한 짓을 저지르려는 저들에게, 저의 말과 속임수가 상처와 타격을 입히게 해 주십시오. (불가타 성경, 유딧기, 9장13)
-
CAPH. Universae viae Domini misericordia et verita custodientibus testamentum eius et testimonia eius.
- 당신의 계약과 법규를 지키는 이들에게 주님의 길은 모두 자애와 진실이라네. (불가타 성경, 시편, 25장10)
-
SAMECH. Familiariter aget Dominus cum timentibus eum ut testamentum suum manifestet illis.
- 주님께서는 당신을 경외하는 이들과 사귀시고 당신 계약을 그들에게 알려 주신다. (불가타 성경, 시편, 25장14)
-
Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus t et inique non egimus in testamentum tuum.
- 이 모든 것이 저희를 덮쳤습니다. 그러나 저희는 당신을 잊지도 않고 당신의 계약에 불충하지도 않았습니다. (불가타 성경, 시편, 44장18)
-
“ Congregate mihi sanctos meos qui disposuerunt testamentum meum in sacrificio ”.
- “나에게 모여라, 내게 충실한 자들아 제사로 나와 계약을 맺은 자들아!” (불가타 성경, 시편, 50장5)
-
Peccatori autem dixit Deus “ Quare tu enarras praecepta me et assumis testamentum meum in os tuum?
- 악인에게는 하느님께서 이렇게 말씀하신다. “너는 어찌하여 내 계명들을 늘어놓으며 내 계약을 네 입에 올리느냐? (불가타 성경, 시편, 50장16)
-
Respice in testamentum quia repleta sunt latibula terrae tentoriis violentiae.
- 당신의 계약을 돌아보소서! 나라의 구석구석이 폭행의 소굴로 가득 찼습니다. (불가타 성경, 시편, 74장20)
-
Non custodierunt testamentum De et in lege eius renuerunt ambulare.
- 그들은 하느님의 계약을 지키지 않고 그분의 가르침에 따라 걷기를 마다하였다. (불가타 성경, 시편, 78장10)
-
cor autem eorum non erat rectum cum eo nec fideles erant in testamento eius.
- 그들은 그분께 마음을 확고히 하지 않고 그분 계약에 신실하지 않았다. (불가타 성경, 시편, 78장37)
-
Quoniam cogitaverunt unanimiter adversum te testamentum statuerunt:
- 그들은 한마음으로 흉계를 꾸미고 당신을 거슬러 동맹을 맺습니다. (불가타 성경, 시편, 83장6)
-
“ Disposui testamentum electo meo iuravi David servo meo:
- 나는 내가 뽑은 이와 계약을 맺고 나의 종 다윗에게 맹세하였노라. (불가타 성경, 시편, 89장4)
-
In aeternum servabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi.
- 내가 영원토록 그에게 내 자애를 보존하여 그와 맺은 내 계약이 변함없으리라. (불가타 성경, 시편, 89장29)
-
Non profanabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, non faciam irrita.
- 내 계약을 더럽히지 않고 내 입술에서 나간 바를 바꾸지 않으리라. (불가타 성경, 시편, 89장35)
