-
Infelices autem, et in rebus mortuis sunt spes illorum, qui appellaverunt deos opera manuum hominum, aurum et argentum, artis inventionem et similitudines animalium aut lapidem inutilem, opus manus antiquae.
- 생명 없는 것들에 희망을 거는 자들도 불쌍하다. 그들은 사람 손으로 만들어진 것들, 솜씨 좋게 다듬어진 금과 은, 동물들의 상, 또 옛적에 어떤 손이 다듬어 놓았다는 쓸모없는 돌을 신이라고 부른다. (불가타 성경, 지혜서, 13장10)
-
Est processus in malis viro indisciplinato, et est inventio in detrimentum.
- 역경 중에 있는 사람에게 행운이 따를 수 있고 횡재가 손실로 바뀔 수 있다. (불가타 성경, 집회서, 20장9)
-
Multi quasi inventionem aestimaverunt fenus et praestiterunt molestiam his, qui se adiuverunt.
- 꾼 것을 횡재로 여기고 도움을 준 이들을 곤경에 빠뜨리는 자들이 많다. (불가타 성경, 집회서, 29장4)
-
Si autem potuerit reddere, adversabitur; solidi vix reddet dimidium et computabit illud quasi inventionem.
- 악의 없이 많은 이들이 꾸어 주기를 거절하는데 거저 빼앗길까 두려워서다. (불가타 성경, 집회서, 29장7)
-
da Altissimo secundum datum eius et in bono oculo ad inventionem facito manuum tuarum,
- 지극히 높으신 분께서 네게 주신 대로 바치고 기꺼운 마음으로 능력껏 바쳐라. (불가타 성경, 집회서, 35장12)
-
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris.
- 보지 못하는 눈을 뜨게 하고 갇힌 이들을 감옥에서, 어둠 속에 앉아 있는 이들을 감방에서 풀어 주기 위함이다. (불가타 성경, 이사야서, 42장7)
-
Sunt enim quidem multa quae appellantur sophismata, sicut conclusiones rationum, et plerumque ita veras imitantes, ut non solum tardos, sed ingeniosos etiam minus attentos decipiant.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 7:11)
-
Quod genus captiosarum conclusionum Scriptura, quantum existimo, detestatur illo loco ubi dictum est:
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 7:12)
-
Unde in Deo nullum propriam inventionem vocabulum servare videtur.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 39:2)
-
Idem in primo Topicorum, cum propositionem et quaestionem et conclusionem definisset et suis singula proprietatibus distinxisset;
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 42:1)
-
Idem igitur est propositio quomodo conclusio, sed differunt supradicto modo.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber secundus 42:3)
-
At vero cum quis agrum fodiens propter agriculturam thesaurum invenit, et haec inventio fortuita dicitur.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber tertius 30:18)
-
Ad hanc inventionem hae duae causae convenerunt, licet propter aliud incoeptae.
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber tertius 30:21)
-
Utraeque itaque causae, ex quibus illa inventio contingit, ad illud spectabant;
- (피에르 아벨라르, Theologia scholarium, Liber tertius 31:1)
-
Et ideo inventio ipsius sermonis aequivoca actus comparationis excludit et sub diversis ea facit speciebus adiungi.
- (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 14:5)
