도구

도구

라틴어 문장 검색

non deserentes congregationem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed exhortantes, et tanto magis quanto videtis appropinquantem diem.
어떤 이들이 습관적으로 그러듯이 우리의 모임을 소홀히 하지 말고, 서로 격려합시다. 여러분도 보다시피 그날이 가까이 오고 있으니 더욱더 그렇게 합시다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 10장25)
Sed non in omnibus est scientia; quidam autem consuetudine usque nunc idoli quasi idolothytum manducant, et conscientia ipsorum, cum sit infirma, polluitur.
그렇지만 누구나 다 지식이 있는 것은 아닙니다. 어떤 이들은 아직까지도 우상에 익숙해져 있기 때문에, 우상에게 바쳤던 제물을 정말로 그렇게 알고 먹습니다. 그리고 그들의 약한 양심이 더럽혀집니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 8장7)
Sed facies in ordinem scriptum fuit et contra per i geminum facii, neque id abesse a quadam consuetudine prisca existimavimus;
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Nonus, XIV 4:2)
Nec mihi obstare potest quod de venatione dixistis, quia illud obtinere constat de quorundam speciali consuetudine satis iniqua.
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 19:3)
sic nos non nisi intra quaedam humanae consuetudinis latibula terrena versamur.
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 12:7)
cuius tamen falsi facultas opportunitate quadam meae consuetudinis uobis adempta est.
(아풀레이우스, 변명 61:4)
Neque id fit quasi privilegio quodam inscitae consuetudinis, sed certa rationis observatione, quoniam omne tempus, quod Kalendarum die includitur, intra Kalendas esse recte dicitur.
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, Liber Duodecimus, XIII 30:2)
Numidae enim quadam barbara consuetudine nullis ordinibus passim consederant.
(카이사르, 내란기, 2권 38:7)
tum id membrum, quod deficit, si potest, per se, si minus, per alium moveatur, et vi quadam ad consuetudinem suam redeat.
(켈수스, 의학에 관하여, Liber III, 27장17)
tum id membrum, quod deficit, si potest, per se, si minus, per alium moueatur, et ui quadam ad consuetudinem suam redeat.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 27장 3:5)
sin minus, per alium moveatur, et vi quadam ad consuetudinem redeat.
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, XXVII De resolutione nervorum. 4:7)
quidam opinantur consuetudinem recordatum, quam cum fratris uxore habuerit;
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, Divus Titus, 10장 2:2)
Iam enim erat unctior quaedam splendidiorque consuetudo loquendi.
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 20장 1:5)
nam, sive quem haec Aeliana studia delectant, plurima est et in omni iure civili et in pontificum libris et in xii tabulis antiquitatis effigies, quod et verborum vetustas prisca cognoscitur et actionum genera quaedam maiorum consuetudinem vitamque declarant;
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, LIBER PRIMVS 193:2)
Neque multo post Caesar significatione per castella fumo facta, ut erat superioris temporis consuetudo, deductis quibusdam cohortibus ex praesidiis eodem venit.
(카이사르, 내란기, 3권 65:4)

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION